"منظر الدماء" - Traduction Arabe en Turc

• Kan

Kan dökmeler, yakıp yıkmalar alıp yürüyecek.
سيكون منظر الدماء والدمار أمراً عادياً، وسيعتاد الناس رؤية المشاهد البشعة..

Kan görmeye dayanamam. Maalesef olmuyor.
لا أستطيع تحمل منظر الدماء قط منذ طفولتي.

Kan görmeye dayanamıyorum. ufak bir kesik olsa bile.
،لا أتحمل منظر الدماء ولا حتى إن كان قطع صغير بالورقة

Kan gördüğünde korkması ve çıldırması normal.
إنه محمي، وهو كبير أيضاً على أن يفزع من منظر الدماء

Benim derdim Kan görmeye dayanamamak.
أخشى أنني لا أتحمل منظر الدماء

Kan görmeye dayanamıyor musun çaylak?
تكره منظر الدماء أيها الإختباري؟

Kan ile münasebet sizi rahatsız ediyorsa belki de hekimlikten vazgeçmelisiniz.
في الطب ان كان منظر الدماء يزعجك هكذا

Üzgünüm, Kan midemi bulandırıyor.
آسفة، أشعر بالغثيان من منظر الدماء

Kan görmeye dayanamaz mı?
! .. لا يتحمل منظر الدماء ـ كلا ..

Beni Kan tutar.
لا استطيع تحمل منظر الدماء

Kan sever misin Luc?
هل تـُـحب منظر الدماء يا لوك

Kan görmeye dayanamaz.
... فهو لا يتحمل منظر الدماء