"منظماً" - Traduction Arabe en Turc

• düzenli
• örgütlü
• planlanmış
• sistematik bir

Özel biri değil, insanüstü güçleri yok ama düzenli çalışıyor.
عادي جداً، ليس به قدرات خاصة لكن منظماً جداً على ما يبدو

Burada son zamanlarda çok yoğunuz, bu yeri ancak böyle düzenli tutabiliyorum.
لقد غرقنا مؤخراً بالعمل لذا هذا كل ما يمكنني فعله لإبقاء المكان منظماً

Önde düzenli bir sıra oluşturun beyler.
شكّلوا خطاً منظماً أيها السادة في المقدمة

Buradaki çalışmaları yavaşlatan örgütlü bir iş olduğunu mu söylemeye çalışıyorsun?
أتقول لي بأن هنالكَ تأخيراً منظماً للعمل ؟ يحدث هنا ؟

Demek ki organize ve önceden planlanmış.
لذا كان الأمر منظماً ومع سبق الإصرار.

önemli olan, bu paralar sistematik bir şekilde aklandı.
كجزء من الأداء في حملتك الانتحابية و أن غسيل هذه الأموال كان منظماً

Ben yokken bu yeri düzenli tutamıyor musuz?
ألم يكن باستطاعتك الإبقاء على المكان منظماً وأنا غائب ؟

Her şey düzenli ve sakinken artık dikkat icap ettiren bu şey var.
كل شئ كان منظماً وهادئ والآن هذا الشئ يتطلب الإنتباه

Her şey düzenli ve yerli yerindedir.
كل شيء يبدو منظماً وفي مكانه الصحيح

İşlerin daha düzenli hâle gelmesini sağlayacağım. - İtirazın yoksa tabii.
سأجعل كلّ شيء منظماً ما لم تعارض

Her şey bayağı düzenli görünüyor.
أقصد, كل شيء منظماً جداً

Bu adam yalnızca düzenli değil.
هذا الرجل لم يكن منظماً فحسب

Capone, adam öldüren bir gangstere göre aşırı düzenli biriymiş.
لعلمك، بالنسبة لرجل عصابات قاتل، كان (كابوني) منظماً جداً،

-Her şey çok düzenli görünüyor.
-يبدو الأمر منظماً للغاية .

Ama bence bu örgütlü bir şeydi.
بدا هذا منظماً

Bu iyi planlanmış bir saldırıydı.
جيد كان هذا هجوماً منظماً

Ülkemizde sık sık görülen işkence vakaları sistematik bir hal almıştır
قد أصبح التعذيب منظماً وشائعاً