"منظورنا" - Traduction Arabe en Turc

• Bizim görüşümüzün ötesine
• açımızdan
• bakış açımızı
• bakış açımızla

Bizim görüşümüzün ötesine geçti.
هي تخطت منظورنا

Kendi bakış açımızdan bu yaşam döngüsünü yeniden yorumladık ve dev bir istiridye üretme çiftliği olan Gowanus'u ele aldık, istiridyeler Gowanus'ta büyüyebilir sonra yumurta dönemlerine gelirler ve Bayridge Resifinde yumurtlarlar.
نحن أعدنا تفسير دورة الحياة هذه من منظورنا نحن وأخذ من القوناس كما أن دار حضانة المحار العملاق حيث يكبر المحار في القنوات ثم تتنظم بصورة اخرى وتتنظم علي هذه الجسور

Bu olaya bizim açımızdan bak Kimball.
-لنرَ الأمر من منظورنا يا (كيمبل ).

bakış açımızı çok-gezegenli olmaya doğru çeviriyoruz.
نحن نغيّر منظورنا لنصبح متعددي الكواكب.

Takımımın ve benim çalışmalarımız, fiziğe olan bakış açımızı değiştirecek.
‫ما سأفعله مع فريقى هنا ‫سيغير منظورنا للفيزياء.

Bizim bakış açımızla, evet.
من منظورنا ، نعم

Sadece bizim bakış açımızla.
فقط من منظورنا

Bu durumda, bakış açımızı dışa doğru yönelterek ve günümüzdeki şartları hesaba katarak şu soruyu sormalıyız:
بل للعديد من السلوكيات المؤذية أيضاً. ولذا، عندما نوجه منظورنا إلى الخارج الآن وننظر إلى أوضاعنا اليوم

Belki bu konuya bakış açımızı değiştirmemiz gerekiyordur.
ربما نحتاج إلى تغيير منظورنا لهذا.