"منظومة" - Traduction Arabe en Turc

• sistemi
• sisteminin
• sistem
• Systems
• fonksiyonlarım

Grup sistemi içerisinde başarıyı daim etmenin en iyi yolunun test sonucunda belirlenen grubu seçmek olduğuna inanıyoruz
ونعتقد أن اختيار الفصيلة يتضح من الاختبار وهو أفضل طريقة لضمان النجاح داخل منظومة الفصيلة.

Serbest girişim sistemi, gerekli ancak yeterli olmayan bir durumdur.
منظومة الشركات الحرة انها ضرورية ولكنها لسيت شرطاً كافياً

Bunların inanılmaz gizli olmasının sebebi bu özel bir silah sistemi.
أحد الأسباب أن هذه الأمور سرية هذه منظومة أسلحة غريبة

Şu an hayat düzeninin ve sisteminin her aşaması bir kriz, bir mücadele, bir çürüme ya da çökme durumunda.
الانظمة الموجودة في تاريخ الكوكب. منظومة الحياة و أنظمتها بكل مستوياتها هي في حالة أزمة و خطر

Burada yer altından geçen güney nehir sisteminin bir parçası.
إنه جانبٌ من منظومة النهر الجنوبية التي تتدفق تحت الأرض هنا،

Çünki yumurta kapalı bir sistem değil; bir tavuktan çıkıyor.
هذا لأن البيضة ليست منظومة مغلقة ؛ إنها تأتي من الدجاجة.

Bellfar Systems, Dükkan'ın Cincinnati'de kullandığı paravan şirketti.
منظومة بيلفار" كانت واجهة" "لشركة "الورشة" في "سينسيناتيا

-Ama sorunumuz var. -Gizlenme fonksiyonlarım, yangında bozuldu.
منظومة التسلل لدي تعطلت عند إطلاق النار

Bu bir silah sistemi istihbarat için ortaya çıktı, ve.. ve o insanların gizlilik gibi bir alışkanlığı vardır.
منظومة أسلحة خرجت من عالم التجسس لذا فهؤلاء الناس لديهم هذا الطابع السري

YANGIN YAĞMURLAMA SİSTEMİ.
"منظومة مرشات الحريق، للحالات الطارئة فقط"

Henüz güneş sistemi bile yok.
ليست هناك منظومة شمسية ليس بعد

Silah sistemi hazırlandı! Onarım programını çalıştırın!
تم تفعيل منظومة الأسلحة - قم بالتحويل لنظام الأمن من التعطّل -

Torajii sistemi'ndeyiz. Çok güzel.
نحن في منظومة التوراجي الشمسية جميل!

Güç sistemi aktif.
تشغيل منظومة الصلابة الداخلية

Bir sistemi olmalı.
لا بد أن هناك منظومة ما

Mağara sisteminin 3 km içinde kalbindeyiz.
نحن على مسافة ثلاثة كيلومترات وسط منظومة الكهف.

Bu bir trajedi, ama aynı zamanda eğitim sisteminin radikal olarak değişmesi için bir fırsattır. "
هذه مأساة، لكنها أيضاً فرصة للقيام" "بتغيير جذرى فى منظومة التعليم

Dünyada, tek bir ekonomik sistem vardır, o da kapitalizm.
ثمة منظومة اقتصادية وحيدة في العالم وهي الرأس مالية

BM sistem koridorlarında, hükümetler ve STK'lar arasında gidip gelmeye, işe yarayı yaramayacağını görmek için çaresizce bize yardımı dokunabilecek birilerini aramaya başladık,
بدأنا التنقل في أروقة منظومة الأمم المتحدة ، والمنظمات الحكومية والغير حكومية في محاولة يائسة للعثور على شخص ما يتقدم إلى الأمام ، ويجد سبيلا لذلك ونرى فيما اذا كنا قادرين على جعله ممكنا

Bellfar Systems'e aitmiş.
"إنها مُسجلة بإسم "منظومة بيلفار