"منعكِ" - Traduction Arabe en Turc

• engellemeye
• seni durdurmamı
• durduramam
• seni durdurmaya

Kendini öldürmeni engellemeye çalışıyorum.
ـ أقتلكِ؟ إنّي أحاول منعكِ من قتل نفسكِ.

O adam hariç, kaçmanı engellemeye çalışan yardımcıları gördün mü?
هل رأيتِ أحد بالإضافة إلى هذا الرجل و مساعديه الذين حاولوا منعكِ من الفرار؟

Bunu yapmanı engellemeye karar verdim.
أقرّر منعكِ من القيام بهذا لمَ ؟

Bunu deneyeceğini ve bu durumda seni durdurmamı söyledi.
قالت أنّكِ ستحاولين هذا وطلبت منّي منعكِ

Güzel, illa gideceksen, git. Seni durduramam.
حسناً، إن كنتِ ستذهبين، فاذهبي لايمكنني منعكِ

Pozitif. Diğer türlü karaışıklılar seni durdurmaya çalışmazlardı bir beyazışıklı olmaktan.
بالتأكيد ، وإلا ما كان المرشد الظلام سيحاول منعكِ

Doğru olmayan bir şeyi yayınlamanı engellemeye çalışıyorum.
أحاول منعكِ من نشر ذلك هذا ليس بصحيح.

Sadece senin çok yanlis kararlar almani engellemeye çalisiyorum.
-أحاول منعكِ من إتّخاذ خيارات غير عقلانيّة .

Sadece senin çok yanlış kararlar almanı engellemeye çalışıyorum.
-أحاول منعكِ من إتّخاذ خيارات غير عقلانيّة .

Haklısın, seni durduramam. Bu doğru!
ـ أنتِ محقة، لا يمكنني منعكِ ـ هذا صحيح!

Haklısın, seni durduramam.
أنتِ محقة. لا يمكنني منعكِ.

Bu yüzden seni durdurmaya çalıştım.
{\pos(192,230)} ولهذا أحاول منعكِ.