"منعها من" - Traduction Arabe en Turc

• engellemeye
• engellemek
• engelleyen

Çocuk doğduğundan beri, babası onun bu güçleri kullanmasını engellemeye çalıştı.
منذ أن ولدت الطفلة, حاول والدها منعها من إستخدام تلك القوة

Kendini yaralamasını engellemeye ve yemek yemesini sağlamaya çalışıyordu.
لقد حاول بالفعل منعها من إيذاء نفسها وحثها على تناول الطعام

Evliliğimin yarısını intihar etmesini engellemeye çalışarak geçirdim.
لقد قضيت نصف فترة زواجي بمراقبة منعها من الإنتحار

Çünkü o adamla görüşmesini engellemek bu işi sonlandırmanın doğru yolu değil.
لأن منعها من رؤية ذلك الشاب لن يكون وسيلة لانهاء الأمر

Hassas sırları düşmanlarımıza göstermesini engellemek diyorum.
أنا أعني منعها من فضح معلومات حساسة لعدونا

Yani bu yumurtaların üzerinde onların ezilmesini engelleyen bir şey vardı.
لذا فقد كان هناك شئ فوقها منعها من التفقيس

Özgürlüğünü engelleyen sebebi yok etti.
أنهت ما منعها من التحرر

Kızın tehlikeli bir şeye bulaşmasını engellemeye çalışıyordun.
كُنت تُحاول منعها من التورط في شيء ما سيء

Oh, Wilbur, ben neredeyse onun yıldızlara ulaşmasını engellemeye çalışıyordum canım.
.ويلبور) مجرد التفكير بأني كنت على وشك منعها من الوصول للنجوم)

Yapabileceğimiz en iyi şey, yayılmasını engellemeye çalışmaktır.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}جل مانستطيع عمله هو محاولة منعها من الانتشار.

Peki Ralphie'ye vurmasını engellemeye çalıştın mı?
وهل حاولت منعها من اذيته

Sevgilisi ile buluşmasını engellemeye çalışıyordum.
حاولت منعها من مقابلة عشيقها

Annie'nin beynine yayılmasını engellemeye çalışıyorlar.
والآن يحاولون منعها من الانتقال لدماغ (آني).

Amacımız bu olaylar olmadan engellemek.
بل منعها من الحدوث في المقام الأول

Eğer onun konuşmasını engellemek istiyorsanız başka bir yolunu bulmalısınız.
لو أردت منعها من التحدث

Onu özgürlüğünü engelleyen sebebi yok etti.
أنهت ما منعها من التحرر