| Bakın, ilk başta onun benim kurtarıcım olduğunu düşündüm. Sonra faturasını aldım. | Open Subtitles | .إسمع، في البداية، ظننت أنّه كان منقذي .ثمّ وصلتني الفاتورة |
| Beni ilk bulduğunda seni kurtarıcım gibi gördüm. | Open Subtitles | في البداية حين وجدتني، شعرتُ وكأنّك منقذي. |
| Tekne devrilirse, ben suya düşersem, beyaz kurtarıcım mı olacaksın? | Open Subtitles | إذا القلب هذا القارب وسقطت في المياه, هل ستكون منقذي الأبيض؟ |
| Lütfen. Kurtarıcımın yüzünü görmek istiyorum | Open Subtitles | ارجوك، اريد إلقاء نظرة على وجه منقذي |
| - Öylesin. Sen kurtarıcımsın. | Open Subtitles | بالطبع أنت ملائم لي فأنت منقذي |
| Birazcık çalışıp gideceksin ve "Yüce İsa benim kurtarıcımdır." diyeceksin. | Open Subtitles | فقط تقوم بمراجعة صغيرة و تقف و تقول "المسيح هو منقذي" |
| Ah iyi yürekli Gonzalo, benim gerçek kurtarıcım ve peşinden gittiği herkese sadık olan insan maddi ve manevi karşılığını ödeyeceğim hizmetlerinin. | Open Subtitles | يا "غونزالو" الفضيل, يا منقذي الحقيقي لقد عرفت كيف تبقى وفياً لسيدك سأكافؤك على جميلك ليس بالقول بل بالفعل |
| Bana yol göster, sevgili kurtarıcım | Open Subtitles | ثم أرشدني، يا منقذي العظيم |
| Eee, kurtarıcım nerede? | Open Subtitles | اين منقذي اذا ؟ |
| Hayır. Benim kurtarıcım sizsiniz. | Open Subtitles | كلاّ، أنتَ منقذي. |
| - Sponsorum ve kişisel kurtarıcım. | Open Subtitles | مساندي و منقذي الشخصي |
| Oh, işte benim kurtarıcım da orada. | Open Subtitles | والآن , ها هو منقذي هنا |
| Kendini beni kurtarıcım, ağabeyim, kahramanım olarak görüyorsun. | Open Subtitles | إنك تظن أنك منقذي أخي، البطل. |
| Kişisel kurtarıcım nasılmış? | Open Subtitles | من هو منقذي الشخصي ؟ |
| Dedektif Dee bugünden itibaren tüm Dünya Kurtarıcımın sen olduğunu bilecek. | Open Subtitles | أيها المحقق (دي)، من الآن وصاعداً كل العالم سيعرف بأنك منقذي. |
| Kurtarıcımın varlığının ortaya çıkardığı sorulara kafa yormak insanı korkutuyor. | Open Subtitles | "الأسئلة التي أثارها وجود منقذي مخيفة للتأمل فيها، |
| Lütfen. Kurtarıcımın yüzünü görmek isterim. | Open Subtitles | أرجوك، أريد أن أرى وجه منقذي |
| Sen benim kurtarıcımsın. Benim İsam. | Open Subtitles | أنت منقذي يا رجل. |
| Sen benim kurtarıcımsın | Open Subtitles | بالطبع، فأنت منقذي |
| Yüce İsa benim kurtarıcımdır. Yüce İsa benim kurtarıcımdır. | Open Subtitles | المسيح هو منقذي |
| - Yüce İsa benim kurtarıcımdır. | Open Subtitles | المسيح هو منقذي |
| Günlerce denizde yol aldıktan sonra kurtarıcımı buldum. | Open Subtitles | وبعد أيام في البحر عثر عليّ منقذي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 