"منكسرة" - Traduction Arabe en Turc

• kırık

Vücudunda yaralanma izi veya kırık bir kemik yok.
لا كدمات , ولا عظام منكسرة على الجذع العلوي للجسد

Ayak parmağım kırık, ruhum değil.
لدي اصبع القدم مكسورة، لا روح منكسرة.

Vücudunda, çizikler ve morluklar bulmuşlar, bir kaç kırık kemik, akciğerlerinde toprak kalıntıları... ki bunlar, gömüldüğünde büyük ihtimalle hala canlı olduğunun ve çok büyük acılar içinde olduğuna götürüyor.
وجدوا خدوش و كدمات على جسدها ...و عظام منكسرة و آثار طين في رئتيها مما يعني أنها كانت حية أثناء دفنها و تتألم بشدة على الأرجح

Efendim, ya burkulma ya da kırık
سيدي ، قدمها متلوية أو منكسرة

Dökülmüş kan ve kırık kemikler.
دماء منسكبة وعظام منكسرة