"منك أحد" - Traduction Arabe en Turc

• Kimse
• sana

- Senin yardımını istemiyorum! - Kimse senden Baba'yı oynamanı istemedi!
لا أريد مساعدتكَ، لم يطلب منك أحد أن تلعب دور الوالد

İstemezsen bir daha hiç Kimse tetiği çekmeni istemeyecek.
و لن يطلب منك أحد أن تطلق النار على أحدهم , إذا لم ترد ذلك , حسنا ً ؟

Makalede en iyisi olduğunuz yazıyordu. Elinizden Kimse kaçamazmış.
تقول المقالة أنك الأفضل وتقول أيضاَ أن تكره أن يفلت منك أحد

Kimse senden bunu beklemiyor.
لا، لا، لا لا يتوقع منك أحد القيام بالتصرف السليم

Ben oraya gitmiyorum. Hiç Kimse sana ne yapmak istediğini sormuyor.
لن أدخل إلى هناك - لم يطلب منك أحد ذلك -

Kimse senden bütün soruların cevabını istemiyor.
لم يطلب منك أحد أنه تكون لديك كل الأجوبة

sana söyledim, benim suçum değil. Kimse seni zorla oyuna sokmadı.
قلت لك ليست غلطتي لم يطلب منك أحد دخول المباراة

Kimse senden beni kurtarmanı veya karışmanı istemedi.
لم يطلب منك أحد أن تقوم بإنقاذي أو إنقاذ أي أحد ماذا ؟

- Yapma Marcus. - Kimse senden bu savaşa hakemlik etmeni istemedi.
لم يطلب منك أحد أن تكون سفير هذه المعركة

Çok şey atlattın. Kimse iyi olmanı beklemiyor.
لقد مررت بالصعاب لا يتوقع منك أحد التحسن

Kimse sana karşıma geçip lop diye otur demedi.
لم يطلب منك أحد أن ترتمي على المقعد المقابل لي.

Kimse senden kahramanlık beklemiyor.
لم يطلب منك أحد أن تكون بطلاْ ؟

- Kimse ateş etmeni söylemedi ! - Yeterince vakit kaybettik.
لم يطلب منك أحد أن تطلق النار - لقد ضيعتي ما يكفي من الوقت -

Hiçbir zaman silahı atma hiç Kimse yanına yaklaşamaz...
لاترمي المسدس. لن يقترب منك أحد

Kimse senden azarlama ve patlatma istemedi! Buna gevezelik deniyor!
لم يطلب منك أحد أن تصيح وتمزق - هذا يسمى تفاعل اجتماعي -

Kimse sana bar işine gir demedi.
لم يطلب منك أحد أن تدخل عالم الحانات

Eminim Kimse bunu yapmanı istememiştir.
أنا متأكدة بأنه لم يطلب منك أحد عمل ذلك

sana kim üçünü birden tek duruşmaya çıkar dedi?
لم يطلب منك أحد أن تدافع عن ثلاثتهم سويةً