Kibar birisin. senden para almamalıyım aslında. | Open Subtitles | أنت رجل لطيف أنا لا يجب أن أخذ منك المال.. |
Sahip olduğun beyin ve yetenekle istediğin yerlere varabilirsin... ..ve sen bunu yaparken ben de senden para tırtıklamak için orada olacağım. | Open Subtitles | لديك الذكاء والموهبة لتحققي أي شيء تريدين، وعندما تفعلين ذلك، سأكون متواجداً لأستعير منك المال. |
Yâni senden para istedi. Hayır, hayır. Bende olmadığını biliyordu. | Open Subtitles | ـ لذا، كان يطلب منك المال ـ كلا، يعرف بأنّي لا أملك المال |
Bunları listenin dışında tutacaksın. Fakat, parası olan bir şeyler almaya devam eden, senden para istemeyeni... | Open Subtitles | عندما يفلسون كلياً فتحذف اسم هؤلاء من لائحة المشتبهين لديك ولكنّ ذلك الزنجيّ الذي لا يتذمّر ولديه دخل مستقرّ ولا يطلب منك المال |
Harika. Bu küçük işleri yapmaktan hatta Senden borç almaktan bile bıktım. | Open Subtitles | عظيم فانا قد تعبت من الاعمال الصغيره ودائما استعير منك المال |
Senden borç aldım, çünkü buralardaki borç alıp geri ödemeyeceğim tek budala sensin. | Open Subtitles | ...إقترضت منك المال لأنك الأحمق الوحيد الموجود الذى يمكننى الإقتراض منه بدون إرجاع المال |
Bir daha senden para istemeyeceğim, tamam mı? | Open Subtitles | لن أطلب منك المال مجددًا حسنًا؟ |
senden para istemiyorum. | Open Subtitles | لا أطلب منك المال |