"منك المساعدة" - Traduction Arabe en Turc

• Senden yardım
• Senin yardımını
• Yardım etmeni
• yardımınızı
• sizden yardım

İlk kez Senden yardım istedim, sen akşama dek kestiriyorsun.
وفي أول مرة أطلب منك المساعدة تكون أنت نائماً طوال اليوم

Senden yardım isteyebileceğimi düşünüyorum tabi sen de benden yardım isteyebilirsin.
أشعر انه باستطاعتي أن أطلب منك المساعدة كما طلبتها مني

Senden yardım istemeden önce yazdığım hali.
لقد كانت نسختي الاصلية قبل أن اطلب منك المساعدة

Senin yardımını istemedi. Yani, burada işin yok.
إنها لم تطلب منك المساعدة ليس لك أي مهمة هنا

Bir Roma vilayetinin düzenini korumama Yardım etmeni istiyorum.
إنني أطلب منك المساعدة في الحفاظ على النظام في مقاطعة رومانية.

Prensin gizli evliliğini örtbas etmek için yardımınızı istediler mi?
هل طلبوا منك منك المساعدة في التغطية علي زواج الأمير السري

Pauline Gonzalez beni sizden yardım istemem için gönderdi.
أرسلني (بولين جونزاليس) لأطلب منك المساعدة

Neden Senden yardım istedi bilmiyorum, ama bundan sonrasını hallederim ben.
، لا أعلم لمَ طلبت منك المساعدة لكنّي سأتكفل بالأمر من هنا

Senden yardım istiyorum Müfettiş. Büyükelçi Han'ın başlattığı işi bitir.
أنا أطلب منك المساعدة , أيها المفتش

Senden yardım istiyorum Müfettiş.
أنا أطلب منك المساعدة , أيها المفتش

Senden yardım istedim ve beni ihbar ettin öyle mi?
! أنا طلبت منك المساعدة وأنت أنقلبت ضدي؟

Senden yardım istesem bana yardım eder miydin?
اذا طلبت منك المساعدة هل ستعطيها لى ؟

Ayrıca Gladyatör Barca'ya olan borcum Senden yardım istediğim bir konu...
والمسألة الأهم دين المجالد (باركا)، والذي أود منك المساعدة حوله..

ve Senden yardım istiyorum.
أطلب منك المساعدة

Senden yardım istedim Roy. Oğlumu vurmanı istemedim.
طلبت منك المساعدة يا (روي) لم أطلب منك أن تطلق النار على ابني

Sakin ol, Senden yardım istemeyeceğim.
إهدأ، لن أطلب منك المساعدة.

Senin yardımını istemediler mi?
ألم يريدوا منك المساعدة ؟

Sana yaptığı şeyi gösterdim ve senden bana Yardım etmeni istedim.
و أريتك ما فعل و طلبت منك المساعدة

Yani, parayı bana aktarmasına Yardım etmeni istemeseydi gerçek senle asla tanışamazdım.
...انا اعني ، انها اذا لم تطلب منك المساعدة لتحويل الاموال لي ... لم اكن سأتمكن من مقابلة شخصك الحقيقي

Hâkimi sizin de Laura'nın kurbanlarından biri olduğunuza ve o otele sizden yardım istediği için gittiğinize inandırmamız gerekiyor.
‫علينا أن نقنع القاضي ‫أنك كنت مجرد ضحية أخرى ‫من ضحايا (لورا) ‫وأنك كنت في تلك الغرفة بالفندق ‫لأنها طلبت منك المساعدة