"منك خدمة" - Traduction Arabe en Turc

• senden bir iyilik
• Senden bir şey
• bir iyiliğe
• sizden bir iyilik
• iyilik yapman
• iyilik yapmanı
• iyilik yapar mısın
• senden büyük bir iyilik

Bak, yola çıkmadan önce senden bir iyilik isteyeceğim.
اسمع، قبل أن نفعل هذا أريد أن أطلب منك خدمة

Bobby, senden bir iyilik daha isteyeceğim ama uyarayım, bu seferki çok önemli.
والآن " بوبي " سأطلب منك خدمة أخرى سوف أحذرك ستكون خدمةَ كبرى

- Senden bir şey isteyebilir miyim?
هل أطلب منك خدمة ؟

Raymond, Senden bir şey isteyecektim ama çok çabuk gittin.
(رايموند) أردت ان أطلب منك خدمة ولكنك غادرت بسرعة

bir iyiliğe ihtiyacım var.
أريد منك خدمة مستعجلة.

sizden bir iyilik isteyeceğim. Bir mektup bekliyorum.
أود أن أطلب منك خدمة أنا أنتظر بيتاً أستأجره

- Fikrini değiştirdi. Eski bir meslektaşın olarak senden bir iyilik istiyorum.
لقد غير رأيه، وبإعتباري زميلا سابقا سأطلب منك خدمة

Şimdi senden bir iyilik isteyeceğim. Bir beyfendi olarak.
الأن سأطلب منك خدمة كرجل محترم.

Kim bilir? Bir gün bende senden bir iyilik isterim.
من يعلم, ربما يوما ما أطلب منك خدمة

Frank, senden bir iyilik isteyebilir miyim?
فرانك, هل أستطيع أن أطلب منك خدمة كبيرة

Özür dilerim anne ama senden bir iyilik istiyorum.
أنا آسفة، عليّ أن أطلب منك خدمة

Anne, senden bir iyilik isteyebilir miyim?
هيي , أمي هل لي أن اطلب منك خدمة ؟

Senden bir şey isteyebilir miyim?
هل أطلب منك خدمة ؟

Senden bir şey isteyeceğim.
إسمع أريد منك خدمة

Senden bir şey yapmanı isteyeceğim, bu akşam.
أريد منك خدمة .. الليلة

Tamam, bak, bir iyiliğe ihtiyacım var.
حسناً، اسمع أريد منك خدمة

bir iyiliğe ihtiyacım var.
وأحتاج منك خدمة

bir iyiliğe ihtiyacım var Philip. Bu yüzden seni çağırdım.
(أريد منك خدمة ، (فيليب و هذا لماذا طلبتك

Bu beyefendi sizden bir iyilik istiyor.
هذا الرجل يريد أن يطلب منك خدمة

Dinle, Doc, bize bir iyilik yapman gerekiyor.
حسنا اسمع يا دوق نحن نحتاج منك خدمة

Ama bana bir iyilik yapmanı isteyeceğim. Elinde, okuldaki herkesin gizli bir dosyasını tuttuğunu söylemiştin ya Amanda Snodgrass için olanından istiyorum ben de.
وأريد منك خدمة أيضاً، قلت أنك تحتفظ بملف لكل شخص في المدرسة

- Eddie, bana bir iyilik yapar mısın? - Tabii. Ne istersen.
ـ أريد أن أطلب منك خدمة ـ بالتأكيد ، أي شيء

Isabella, senden büyük bir iyilik isteyeceğim.
ايزابيلا اريد ان اطلب منك خدمة