"منك فعل ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Senden bunu
• sana bunu yapmanı
• bir şey isteyeyim ki

Luther söz konusu olmasa Senden bunu istemezdim.
ما كنت لأطلب منك فعل ذلك إن لم يكن لأجل لوثر

Merak etme. Senden bunu istemem.
لا تقلقى ، لن أطلب منك فعل ذلك

- Senden bunu isteyemem. - Sen istemeyeceksin.
لا يمكنني أن أطلب منك فعل ذلك - أنت لا تطلبين مني -

Benimle evlenmen tek yolsa o piçin ellerinden korumak için sana bunu yapmanı söylerdi.
لو زواجك مني هو الطريقه الوحيده لحمايتك من قبضة جاك راندال كان ليطلب منك فعل ذلك

Kimse sana bunu yapmanı söylemedi.
لم يطلب أحدٌ منك فعل ذلك

- Michael Senden bunu yapmanı istemedim.
- مايكل ) ، لم أطلب منك فعل ذلك ) . -حقاً ، ( أليس ) ؟

Senden bunu yapmanı istemesine inanamıyorum.
لا اصدق انها طلبت منك فعل ذلك

Senden bunu yapmanı istemiyorum.
انا لم اطلب منك فعل ذلك

Senden bunu yapmanı istemiyorum ki.
انا لم اطلب منك فعل ذلك

Senden bunu istemedim ki.
لم أطلب منك فعل ذلك

Senden bunu yapmanı istemezdim.
لا أطلب منك فعل ذلك

- Senden bunu yapmanı istedim mi?
- هل طلبت منك فعل ذلك ؟