"منهارة" - Traduction Arabe en Turc

• harap
• çökmüş
• yıkıldı
• kırık

Nişanlımın karşısına sinirlerim harap olmuş şekilde çıkmak istemem.
فانا لا ارغب ان اقابل خطيبى وانا منهارة عصبيا . ماذا ؟

1971'de İngiltere İmparatorluğu harap ve bitap haldeydi.
في عام 1971 أصبحت الأمبراطورية البريطانية منهارة

Onlar 1950'lerde kaldı, Amerika'nın buzul çağı, onlar harap bir kalede, fazla şişirilmiş düşmanlar.
اعني انهم من الخمسينات، هم آيس اميريكا عدو قد انفجر في قلعة منهارة

Akciğerleri çökmüş, birkaç kaburgası kırık, bir kolu kırık, diğer omzu çıkmış.
لديه رئة منهارة و عدة أضلاع مكسورة إحدى ذراعيه مكسورة و الكتف الأخر مخلوع

İki kırık kemiğiniz var, ağır bir kafa travması geçirdiniz ve akciğeriniz çökmüş.
فلديك كسور بالعظام، وارتجاج حادّ ورئة منهارة

Axl'ın hiçbirimizin sevmediği bir sevgilisi var, işler karıştı, Şükran Günü'ne gelmedi annem yıkıldı ve Axl'la konuşmalı mıyım konuşmamalı mıyım bilmiyorum.
ارتبط أكسل بحبيبة لا يحبها أحد وقد فسد كل شيء ولم يأتِ للبيت في عيد الشكر وأمي منهارة

- Bir zamanlar Yorkluydular. - Hanedanlığım yıkıldı artık.
أو كانوا كذلك في ما مضى لكن أسرتي منهارة الآن

Eh, en azından o Fed Aradığınız neden açıklar ve seni görmeye geldim zaman kırık değildi neden.
حسناً ، هذا يبرر لماذا كان يبحث عنك الفيدراليون و لماذا لم تكوني منهارة عندما أتيت لرؤيتك

Bir bakmışsın harap halde, bir dakika sonra tamamen perişan.
، بدقيقة تكون منهارة . و الدقيقة الأخرى تكون مستاءة للغاية

Bütün gece harap bir binada, ...eski bir sandığın üstünde tünedim.
جَلستُ على صندوقِ قديمِ طوال اللّيل، في a بناية منهارة. ماذا أَعْرفُ؟

Sözde aşık olduğun kadın harap olmuş, ve anladığın tek şey, Don, "yanlız kal."
المرأة التي يفترض أنك تحبها منهارة وكل مالديك لتقوله يادون هو "كن أعزباً"

- Memure Morgan, kadın harap olmuş.
-ضابط (مورغان)، إنّها منهارة

Annen harap durumda.
.والدتك منهارة

Yıkılmaya yüz tutmuş duvarlar, çökmüş tavanlar ve de etrafa yayılan küf;
جدران متَداعية، أسقف منهارة و عفن مُنتشر:

Sistemler her yerde çökmüş durumda, Patron.
الأنظمة منهارة في كل مكان يا رئيس

Akciğerlerinden biri çökmüş. Tekrardan havayla şişireceğim, tamam mı?
حسناً يا (هانا)، إحدى رئتيكِ منهارة سيكون عليّ إعادة نفخها، مفهوم؟

- Zavallı Karen, tamamıyla... - yıkıldı.
كارين) المسكينة) لابد أنها منهارة

Annesi yıkıldı.
إنها منهارة