"منها في" - Traduction Arabe en Turc

• bunlardan

bunlardan sadece bu kadardı ama8 buçukdakikasonra, "Turta" hazır olur.
هذا مالدينا منها في خلال ثمان دقائق ونصف سنقدم الفطائر

Koca, parlak binanda bunlardan 50.000 tane kadar olacak, parlak çocuk.
لأنه سيكون هناك 50000 منها في بنائك المميز .. أيها المميز

Piyasada bunlardan bulabilirsiniz ve burada bazılarını görüyorsunuz.
وهناك العديد منها في السوق ، وترون هنا البعض منها.

Proje sonunda 60'a yakın kütüphane olacaktı, biz de bir günde belki bunlardan beş altısını görebilecektik.
وبالنهاية كان هناك 60 مكتبة، وعلى الأرجح ذهبنا إلى 6 منها في يوم واحد.

bunlardan bir çoğunu size bu tabloda gösteremeyeceğim.
و الكثير منها في الحقيقة لا أستطيع عرضها أمامكم في هذا المخطط البياني.

Üzerine doğrultulanlar otomatik silahlar. Senin zamanında bunlardan yoktu.
تلك أسلحةَ آلية لم يكن لديكم منها في عصرك

Başkentte bunlardan bir sürü var.
أعلم أنها ليست من رشاش آيه كيه 47 يوجد الكثير منها في واشنطن

Yani,bunlardan birkaç tane getirmedim, çünkü çürüyebilirlerdi, bilemiyorum, ama onları kolaylıkla temin edebilirim....
أعني, أنا لم أحضر منها في الحقيقة لأنني لم أكن متأكدة أنها لن تخرب ولكن يمكن بسهولة بسهولة الحصول عليهم

Adada bunlardan görmek pek mümkün değil. Kaç model bu, '57 mi?
مرحباً، لم أرَ الكثير منها في الجزيرة أهي موديل 57؟

Vatikan'ınız de bunlardan çok var.
هناك الكثير منها في الفاتيكان الذي لديك. انت ؟

Önceki evimizin her tarafında bunlardan vardı.
منزلنا الأخير كان به العديد منها في كل مكان

Birçok evren mevcuttur ve biz bunlardan birinde yaşarız tek bir hatta, uzay-zaman içindeki bir noktada.
هناك أكوان متعددة ونحن نعيش في واحد منها في مسار واحد. عند نقطة واحدة في فضاء الزمن

Fakat bunlardan bir kaçı aynı anda meydana geliyorsa bu radikal bir değişimin açık bir işaretidir.
لكن حدوث العديد منها في لحظة واحدة مؤشر واضح على حدوث تغيير جذري

- Evet, enayinin biri büyük çim alanındaki kemik kafeslerinin altına bunlardan 100 tane falan gömmüş.
نعم .. أحد الأغبياء دفن حوالي المئات منها في تلك الحديقة الكبيرة تحت أقفاص عظمية

Burada bunlardan birkaç tane var gibi.
يبدو أن لدينا أثنان منها في هذا المربع السكني

Ama bodrum katına bunlardan elli tanesini enerji depolamak için bodruma koymayacağımızı bildiğimiz için Dallas'taki Teksas Üniversitesi'ndeki bir gruba gidip bu taslak şemayı verdik.
مع العلم أننا لن نضع خمسين منها في قبونا لتخزين الطاقة، توجهنا إلى مجموعة في جامعة تكساس في دالاس، وأعطيناهم هذا الرسم البياني.

(Gülüşmeler) Bu binalardan birkaç tane gördükten sonra -- şehirde çok var bunlardan -- üç çok büyük özellikleri olduklarını fark ettik.
(ضحك) وبعد رؤية عدد قليل من هذه المباني- وهناك العديد منها في هذه المدينة- لقد أدركنا أن لديهم ثلاث نقاط كبيرة جداً.

Pek çok kişinin garajında bunlardan bir tane bulundurduğu, atlayıp arkadaşlarına gittiği gelecekten çok mu uzağız?
هل نحن بعيدون كثيرًا عن وقت عندما يكون لدى الكثير من الناس واحدة منها في المرآب الخاص بهم ومن نوع واحد، يذهبون مباشرةً إلى منازل أصدقائهم؟

İngiliz Müzesi'nde bunlardan çok var.
وهناك العديد منها في المتحف البريطاني.

Ben her gece bunlardan 4 paket götürüyorum.
أجهز على أربع عبوات منها في الليلة.