"منهُم" - Traduction Arabe en Turc

• Onlardan

Şempanzeleri severim. Ama çoğu insan Onlardan korkar.
انا أحب الشمبانزي، اغلب الناس تخاف منهُم.

Ama Onlardan biri olacağını sanmıyorum.
لكننى لا أعتقد أنكَ سوف تُصبح واحد منهُم.

İlk defa bizden biri Onlardan birinin peşine düştü.
هذهِ المرة الأولى لأحداً منا يسعى خلف واحداً منهُم

Spinnetod'a benziyor gibi geldi. Ölüm örümceği. Çok şükür ki Onlardan fazla yok.
سأقول بأن ذلِكَ يبدو كنوعً قاتلً من العناكب ليسَ هُناك الكثير منهُم ، حمداً لألله

Siz Onlardan biri değil bizden birisiniz.
.فأنت لستَ واحداً منهُم .أنتَ واحدٌ مِنا

Onlardan herhangi birinin içeride canlarını ortaya koymalarına değecek sevdikleri var mı yoksa sadece senin mi var?
هل أي منهُم لديَه أحبّاء فالداخِل الذين يستحقُون أن يضعون حياتهِم على المَحك، أو أنّه فقَط أنت؟

Araçtaki yakıt ve mühimmata Onlardan daha çok ihtiyacımız var.
نحتاج الوقود و الذخيرة أكثر .منهُم فى الوقت الحالى

Onlardan biri oldun.
لقد أصبحتَ واحداً منهُم! استمع إليَّ يا "بيتر".

Hayatımda birçok hata yaptım ama bu Onlardan biri değildi.
لقد إرتكبتُ الكثير من الأخطاء فيحياتي... و لكن هذا لم يكن منهُم ...

Ve eğer sende öyle olmak istiyorsan, Onlardan biri olmak... güçIü ve kararlı olmak zorundasın.
وهذا إذا أردت أن تكون واحدٌ منهُم... ينبغي أن تكون صلبًا كالمساميِر.

Onlardan biri mutlaka bir hata yapar.
أي واحد منهُم يُمكن أي يُصبِح فاسِد.

Ne dinlenin ne koşun Onlardan kaçın.
والذى سيبقى منهُم سيهرب.

Onlardan korkmak gayet doğal.
وهذا أمر طبيعي كي تخاف منهُم.

Onlardan birisi bunu neden yapsın ki? Bilmiyorum.
ولماذا أيٌ منهُم فعل ذلك؟

Sarah bizden biriymiş gibi görünebilir ama aslında Onlardan biri.
( سارة) ربما تتصرف كواحدة منا... . -و لكنها واحدة منهُم

Tidd de Onlardan birisi.
(تيد) واحدٌ منهُم

- Sevgili Solonius da Onlardan biri.
الطيب (سولنيوس) يُعتبر منهُم.

Onlardan korkuyorsun.
هل تَخاف منهُم