"منه الرحيل" - Traduction Arabe en Turc

• ona gitmesini
• onun gitmesini
• gitmesini söylemek

Yapman gereken şey, ona gitmesini söylemek sadece.
‫أتعرف ما عليك فعله؟ ‫عليك أن تطلب منه الرحيل ببساطة

Sen de ona gitmesini söyledin.
طلبتِ منه الرحيل

Hunter benden yardım istemeye gelmiş sana hâlâ âşık olduğunu söyledi bana ben de ona gitmesini, senin dört gün sonra Henry'yle evleneceğini söyledim.
لقد قدم إليّ (هانتر) طالباً المساعدة و أخبرني بأنه لا يزال مغرماً بكِ و قد طلبتُ منه الرحيل فأنتِ ستتزوجين بـ (هنري)

Ve toplantıda kime sorduysam hepsi onun gitmesini istedi.
من كنت حتى أستجوب مجلس السحرة ؟ جميعهم أرادوا منه الرحيل

Ben onun gitmesini istemedim ki.
لم أطلب منه الرحيل

Ama sadece gitmesini söylemek için, tamam mı?
لكن فقط لأطلب منه الرحيل, حسنٌ؟

Ben de ona gitmesini, senin Henry ile dört gün sonra evleneceğini söyledim.
و قد طلبتُ منه الرحيل فأنتِ ستتزوجين بـ (هنري) خلال 4 أيام

O orada oturup, debelenirken ben burada Longfellow Deeds gibi gizlenecek miyim? ona gitmesini söyleyeceğiz.
سنطلب منه الرحيل.

- ona gitmesini söyledim.
أنا طلبت منه الرحيل

ona gitmesini söyledim!
لقد طلبتُ منه الرحيل!