"منه فقط" - Traduction Arabe en Turc

• Sadece
• ondan

Bir örümcek lifi proteininin nasıl göründüğünü anlamanız için, bu bir kılavuz çizgisi proteini, Sadece bir kısmı karadul böceğine ait.
لإعطاءكم فكرة عن ما يبدو عليه بروتين خيط العنكبوت هذا هو بروتين خيط الجذب جزء منه فقط من عنكبوت الارملة السوداء

Utanılacak bir durum değil. Sadece iki kat eğlenceye ulaşmanın yolu.
لا شئ نخجل منه فقط نحصل على مرح مضاعف بهذة الطريقة

Bu türden sanal gerçeklik kullanımları Sadece insanları yaşlı göstermeye yaramıyor.
وهذا الاستخدام للواقع الافتراضي ليس الهدف منه فقط اظهار الاوجه حين التقدم بالعمر

"Ama ondan Sadece ona iyi şeyler ekleyerek kaçabiliriz."
لكننا سنهرب منه فقط عندما نضيف شيئا جيدا له

Sırf arkamızdan konuştu diye ondan kurtulamayız.
لا يمكننا التخلص منه فقط لأنه يتكلم من ورائنا.

Sadece biraz gümüş dolar aldı kadife bir çantanın içine koyup bir gece buraya gömdü.
لستغرق منه فقط بضع حفنات دولارات فضيه مدفونة هنا في الخارج بليلة ما في حقيبة قديمة

- Korkacak bir şey y ok, Sadece havanın çıkması için küçük bir delik açacaksın
حسناً ليس هناك شئ لتخاف منه فقط فقط سوف تقوم بعمل ثقب صغير لكى يخرج الهواء

Sen dün gece onu Sadece bir an gördüğünü söylemiştin.Adam bu.
انت قلت انك رأيت لمحة منه فقط ليلة أمس اعني انه الرجل هل هذا من بيت القاضية؟

Başladığı yerde, Sadece cevaplar var, hepsi bu.
في نفس المكان الذي بدأت منه فقط مع بعض الأجوبة هذا كل شيء

Korkacak ne varki, Sadece kuyunun içine gireceğim.
وما الذي سأخاف منه فقط عليك أن تقفز في البئر

Sadece yaklaşmak için bile bir uzay gemisine binip ona uzanan derin uzay boşluğunu aşıp geçmeniz gerekiyor.
على المرء أن يستقل مركبة فضائية تعبر الكون الشاسع للاقتراب منه فقط

"Onu bütün halinde istiyorum... bütün halinde alıp götürdüler Sadece bir parçasını istemiyorum. " dedim.
بأنني أريد جثمانه كله لقد أخذوه كاملاً و لا أريد بدوري أن أستعيد على جزء منه فقط

Küçücük bir nefes Sadece sonra bir anda her şey ilginçleşiyor.
القليل منه فقط وفجأة كل شيء سيصبح ممتعاً

Ne var biliyor musun? Bilmek istemiyorum. Sadece kurtul.
أتعلم ماذا ، لا أريد أن أعرف تخلص منه فقط

Sattığın şey Sadece ot değil mi?
أنت تقول أنك تريد أن تتخلص منه فقط ؟ صحيح؟

Pekala, lezbiyen pornosu kaydettim ve Sadece dört dakikasını izledim.
لقد قمتُ بتسجيل فيلم البارحة وقد شاهدت أربع دقائق منه فقط

ondan dünyaları istemedim, biraz çaba gösterse yeterdi ama muhtemelen artık çok geç.
أردت منه فقط رؤية قليل من المجهود ومن المُحتمل أن الوقت مُتأخر للغاية على ذلك

Küçük olan şuydu, ondan Sadece şu kahrolası bantları almamıza yardımcı olmasını istedim, ki sonraki 50 yıl için arşiv tutabilelim.
الصّغيرة كانت، كنت أريد منه فقط أن يساعدنا في الحصول على هذه الأشرطة، حتى نتمكن من الحفاظ على هذا الأرشيف لمدة 50 عاما القادمة.

Dodd, onu Teddy'ye havale et veya Natalie için ondan kurtul
(دود)، ضعه عند (تيدي) أو تخلص منه فقط من أجل (ناتالي)