"مني أنت" - Traduction Arabe en Turc

• Benden

Benden o kadar korkuyorsun ki cebine bir bıçak saklamışsın.
كنت خائفة جدا مني أنت قمت بإخفاء سكين في جيبك.

Benden kurtulmak için yalan söyledin! Yalancı ve alçaksın!
لقد كذبتِ حتى تتخلصين مني أنت كاذبة ومخادعة

Ne istiyorsun Benden? Mümkün olmadığını biliyorsun.
ما الذي تريده مني, أنت تعرف ان ذلك مستحيل

Buradan çaldığında, Benden çalmış oluyorsun.
عندما تسرقين من هنا فأنك تسرقين مني أنت تسرقين مني الأن.

Eğer bu sırrı Benden alırsan babana benzemekle kalmazsın,
, لو أنك أخذت هذا السر مني . . أنت لست فقط مثل والدك

- Bana acıdığını Benden korktuğunu hissedebiliyorum. Şimdiden yas tutmaya başladın. İnkar etme.
لقد كنت أشعر بشفقتك عليّ , بخوفكِ مني أنت في حدادٍ بالفعل , لا تنكري ذلك

Benden bile delisin! Aklını kaçırmış bir çingene kadar delisin dostum.
أنت أشد جنوناً مني أنت تقوم بهذا بطريقة رائعة يارجل

Yani sadece Benden değil Amerika Birleşik Devletleri hükümetinden de çalıyorsunuz.
لا سرق فقط مني. أنت سرقت من الحكومة الأمريكية

- Söylemesi zor. Sen Benden daha iyi bilirsin. Bunları yaşayan sensin göt herif.
ستعرف أفضل مني أنت عشت الكتاب اللعين

Tek istediğim, sen ve Beat'in Benden yürüttüğünüz para.
كل ما اُريده هي النقود التي سرقتها مني أنت و "بيت"

Benden ne istediğini hâlâ anlamıyorum.
مازالت لا أعرف ماذا تريد مني أنت شٌرطية

Bu işte Benden daha iyisin. Daha niteliklisin.
أنت أفضل مني أنت أفضل كفأه.

Kız arkadaşınla beraber Benden çaldığınız şeyler kızın dükkanından çıktı, T.
تي)، وجدوا غرضًا سرقتَه) مني أنت وفتاتك في محلّها

Benden çalmadı. Sen öldüreceksin.
إنه لم يسرق مني , أنت ستقتله