"مني أن أقول" - Traduction Arabe en Turc

• dememi bekliyorsun
• söylememi bekliyorsun
• söylememi istiyorsun
• olduğumu söylememi mi
• anlatmamı
• Ne söylememi

Galiba biraz sarhoş oldum. Ne dememi bekliyorsun?
أشعر بالصداع، أنا ثمل بعض الشيء ماذا تريد مني أن أقول ؟

Ne dememi bekliyorsun?
ماذا تريدين مني أن أقول عن ذلك؟

Ya tam olarak onlara ne dememi bekliyorsun acaba neden vazgeçmediğimizi sorduklarında seni burada bırakıp onun yerine buraya almaya geldiğimiz şey için savaşalım dediklerinde ha?
وماذا تتوقع مني أن أقول لهم بالضبط، هل تعتقد أنه عندما يسألوني لماذا لا نستدير ونتركك هنا، بدلاً من دخول قتال نحن بعيدين جداً أن نفوز به؟

Nefes alamıyorken birşeyler söylememi bekliyorsun benden.
أتتوقعين مني أن أقول شيئا بينما لا أستطيع التنفس؟

Daniel ne suç işledi de hayatıyla ödemekle kalmayıp benden onun hakkında en rezil ve en alçak yalanları söylememi bekliyorsun?
ماهي الجرائم التي إرتكبها دانييل وهو لم يدفع حياته فقط ولكنك تتوقع مني أن أقول

Daha iyi hissetmek için benden pişman olduğumu söylememi istiyorsun.
تريد مني أن أقول لك أني توبة لأجعلك تشعر بالراحة

Seni sevdiğimi, sana yaptığım her şeye pişman olduğumu söylememi mi istiyorsun?
تريد مني أن أقول لك أنني أحبك ويؤسفني كل مافعلته فيك؟

İnanmak için 2014'te yaşanan bir olayı anlatmamı ister misin?
أتريد مني أن أقول لك شيئاً يمكنك إثباته في عام 2014؟

Ya bunlara Ne söylememi istiyorsunuz?
ماذا تريد مني أن أقول لهؤلاء الناس الآخرين؟

Ne dememi bekliyorsun?
انظر , ماذا تريد مني أن أقول ؟

Peki ne dememi bekliyorsun?
ماذا تتوقعين مني أن أقول ؟

- Ona ne dememi bekliyorsun?
ماذا تريد مني أن أقول لها ؟

Ne dememi bekliyorsun?
ماذا تتوقعين مني أن أقول لك؟

Ne söylememi bekliyorsun Roy?
ماذا تريد مني أن أقول لك، روي؟

Ne söylememi bekliyorsun?
ماذا تريدين مني أن أقول ؟

İçim rahat değilken, rahat olduğunu mu söylememi istiyorsun?
تريدين مني أن أقول أنني مرتاح وأنا لست كذلك ؟

Bak, kendimi kaybettim. Daha fazla ne söylememi istiyorsun?
اُنظري، كنت غاضبًا جدا ماذا تريدين مني أن أقول أكثر؟

- Üzgün olduğumu söylememi mi istiyorsun?
أتريدين مني أن أقول آسف؟

Ona gerçeği mi anlatmamı istiyorsun, sen, baban ve türümüz hakkında?
تريد مني أن أقول لها الحقيقة، عنك، والدك، وعن جنسنا؟

Sana Ne söylememi beklediğini bilmiyorum.
لهذا لا أستطيع ان أنظر إليه دون أن أضحك على أية حال لا أعرف ماذا تتوقع مني أن أقول لك