"مني الكذب" - Traduction Arabe en Turc

• Yalan söylememi

Yalan söylememi lisedeyken hamile kalmadım dememi istiyor.
تريد مني الكذب وأن أقول بأنّي لم أكن حبلى بالمدرسة العليا

Yani ailenle ilk kez tanışırken onlara Yalan söylememi mi istiyorsun?
إذاً أول مرة أقابل والديك تطلبين مني الكذب عليهم ؟

Senin için Yalan söylememi istedin ve sorgusuzca yaptım ama bana bir şeyler anlatmalısın.
أعني أنك طلبتِ مني الكذب لأجلك ففعلتُ، بلا أيّة أسئلة، لكن عليك أن تصارحيني.

Çünkü işim Yalan söylememi gerektiriyor, anne.
هذا لأن عملي يحتاج مني الكذب يا أمي

İmzaladığım anlaşma Yalan söylememi gerektirmiyor.
الاتفاق الذي وقعته لا يطلب مني الكذب

Patrick benden Yalan söylememi istedi.
باتريك طلب مني الكذب

Efendim, benden Yalan söylememi istiyorsunuz.
-{\an3\pos(330,268)}سيدي، أنت تطلب مني الكذب في التسجيل

Ona Yalan söylememi istiyorsun.
أنت تطلب مني الكذب عليه.

Benden Yalan söylememi istemediğini biliyorum.
أعرف أنك لا تطلب مني الكذب.

Bu olayı desteklemem için benden Yalan söylememi istediniz, efendim.
تطلب مني الكذب للتماشي معك

Yalan söylememi istiyorsun.
وتطلب مني الكذب

- Yalan söylememi istiyorsun yani.
إذًا تريد مني الكذب

Khangnani, Yalan söylememi istedi.
خنغاني , طلب مني الكذب

Yalan söylememi istedi.
طلب مني الكذب