| Batcave'i yeniden inşa etmek için benden yardım mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تطلب مني مساعدتك في اعادة بناء كهف "الوطواط" ؟ |
| Bu işin karşılığı olursa sakın benden yardım isteme! | Open Subtitles | لا تتوقعي مني مساعدتك حين ينقلب هذا علينا أنا لن أفعلها |
| Şimdi de geriye kalan şeyleri kurtarmam için mi benden yardım istiyorsun? | Open Subtitles | وتريد مني مساعدتك في انقاذ ما تبقى |
| İki adam kaybettin ve üçüncüsünü için yardım mı istiyorsun? | Open Subtitles | ضيعت فرصتين وتريد مني مساعدتك لتضييع الثالثة؟ |
| İki adam kaybettin ve üçüncüsünü için yardım mı istiyorsun? | Open Subtitles | ضيعت فرصتين وتريد مني مساعدتك لتضييع الثالثة؟ |
| Peter, eğer Sana yardım edeceksem, neyle karşı karşıya olduğumu bilmeliyim. | Open Subtitles | بيتر, اذا اردت مني مساعدتك فعليك أن تقول لي ما أواجه |
| Yakalamak için yardımımı mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد مني مساعدتك بالقبض عليه ؟ |
| Sana yardım etmemi istiyorsan, bunun için izin getir dostum. | Open Subtitles | إن أردت مني مساعدتك أحظِر الموافقة فحسب يا رجل |
| benden yardım istediğini sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدت أنك أردت مني مساعدتك |
| Hele benden yardım isterken hiç yapamazsın. | Open Subtitles | وخصوصاً انك تطلب مني مساعدتك |
| Şimdi benden kendi adamlarımı burada hapsetmek için yardım mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد مني مساعدتك في جعل رجالي تحت الحراسة هنا؟ |
| yardım mı istiyorsun? Asla! | Open Subtitles | تريد مني مساعدتك , مستحيل |
| Banka soymanda Sana yardım etmem için mi geldin buraya? | Open Subtitles | أتيت إلى السجن لتطلب مني مساعدتك بسرقة بنك؟ |
| Bir bankayı soymak için yardımımı mı istiyorsun? | Open Subtitles | تريد مني مساعدتك لسرقة بنك ؟ |
| Sana bir Rus ajanını bulman konusunda yardım etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | إذن تريد مني مساعدتك في العثور على جاسوس روسي ؟ |
| Sana yardım etmemi istiyorsan bana karşı dürüst olacaksın. | Open Subtitles | إذا كنت تريدين مني مساعدتك فيجب أن تكوني صادقة معي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 