"منّا جميعاً" - Traduction Arabe en Turc

• hepimizden

Sen de biliyorsun ki, hepimizden daha büyük güçler var.
تعرفين كما أعرف أنّ هنالك قوى أعظم منّا جميعاً

hepimizden çok insan olan sensin.
أنت الأكثر بشريّا منّا جميعاً.

Belki de onlar bunu hepimizden daha iyi biliyorlar.
ربما يعلمن بشأن الأمر أكثر منّا جميعاً.

Lakin, hepimizden daha güçlü değilsin.
لكنكَ لستَ قويّاً منّا جميعاً معاً

Daha iyi bir yöntem bulabilirsen, Izzie Stevens, hepimizden daha iyi bir doktor olursun.
-(جدي طريقةً أفضل، وستكونين - يا (إيزي ستيفنز طبيبةً أفضل منّا جميعاً ها هنا

Bu hepimizden.
هذه هديّة منّا جميعاً

hepimizden daha yükseklere uçacaksın.
ستطير أعلى منّا جميعاً.

Patrick'i hepimizden uzun bir süredir tanıdığı için ufak da olsa bir yardımı dokunabilir.
هنالك احتمالٌ ضئيل أنّه قد يساعد (بما أنّه على معرفة بـ (باتريك أكثر منّا جميعاً باتريك)، يريد سرقة منزلنا؟

İşi hepimizden daha çok biliyor.
وهو أكثر خبرة منّا جميعاً

hepimizden daha iyi olduğunu sanıyorsun.
أفضل منّا جميعاً

Bu hepimizden sana.
هذه منّا جميعاً.

Bu hepimizden.
هذه هديّة منّا جميعاً .

Scott, bu konuda hepimizden daha çok şey biliyorsun. - Ben mi?
-سكوت)، أنت تعلم عن هذا الأمر أكثر منّا جميعاً) .

House onu hepimizden daha iyi tanıyor.
و(هاوس) يعرفها أكثر منّا جميعاً...

hepimizden çaldılar.
منّا جميعاً

hepimizden daha dayanıklı değil.
-ليست أقوى منّا جميعاً .