"منّه" - Traduction Arabe en Turc

• ondan

Gerçek, ondan kurtulduğumuz. Cesedinden kurtulduğumuz.
الحقيقة بأنّنا تخلصنا منّه تخلصنا من الجثّة.

Sana ihtiyacın olan en önemli özelliğini söyledim. ondan alman gereken tek veçhe.
أعطيتُـك كلمة تحتاجها بشدّه يجب أن تأخذ منّه السّمه

Ne yani, ondan da bizden de bunu görmezden gelmemizi mi bekliyorsun? !
ماذا تتوقع منّه تتوقعنا أنّنا نتجاهل الأمر؟

Ama parayı almak yerine ondan cinayet işlemesini istedin.
لكن بدل من أخذ المال، طلبت منّه ارتكاب جريمة قتل

ondan böyle bir şeyi istemedim ben. - Donanma askeri olmak, sevdiği tek şeydi.
لم أطلبَ منّه القيام بذلك، البحريّة الشيء الوحيد كان الذي أحبّه

Adam ile gizli bir iliskisi vardi. Marlene ondan karisini terk etmesini istiyordu.
قامت بعلاقة غير شرعية، مع الدون وأرادتَ منّه أن يترك زوجته

ondan haber aldım ama bu aylar önceydi.
.لقد تلقينا منّه إتصالاً،لكنَّه كان قبل شهر

Tabii ondan minnettarlık beklemiyorum.
. بالطّبع , لا اتوّقع الشّكر منّه

ondan çok daha kötü olacak.
سيكون هذا أسوء منّه

- O zaman ondan daha güçlü olmalıyım.
-إذن عليّ أن أكون أقوى منّه -لا تستطيع

ondan daha iyi biri daha olamaz.
ليس هناك رجل أعظم منّه

O zaman belki de sen ondan daha akıllısındır.
حينها كنت أعقل منّه

ondan kurtulmamız gerek.
عليّنا أن نتخلص منّه

- Ama ondan ayrılmak istediniz?
لكنّكِ طلبتِ منّه أن يترككِ؟

Çünkü ondan korkuyorum.
السبب هو إنّني خائفٌ منّه.

Artık korkmuyorum ondan.
أنا لم أعد خائفة منّه

Bölgeyi ondan alacağız.
ننتزعها منّه.