| Bakın kim gelmiş. | Open Subtitles | واو أنظروا من أتى كيف هي دروس العمل , هل تعجبك ؟ |
| Bakın kim gelmiş. Oynamaya karar vermene çok sevindim. | Open Subtitles | حسناً، انظروا من أتى أنا سعيد أنّك قررت اللعب |
| Dün akşam beni görmeye kim geldi inanmayacaksın. Adalind. | Open Subtitles | لن تصدق من أتى ليلة أمس إلى منزلي ليراني؟ |
| Lanet olsun! Bil bakalım kim geldi. | Open Subtitles | أوه يا ألهي، أحزري من أتى الآن؟ |
| Bakın kimler gelmiş. Bana doksan bin papele mâl olan adam. | Open Subtitles | حسنٌ, انظروا من أتى, الرجل الذي كلّفني تسعون ألف جنيهًا للتو. |
| Sen işten eve 3 saat geç gelen birisin. | Open Subtitles | أنت من أتى إلى المنزل متأخرا لثلاث ساعات |
| Bu şeyi buraya kim getirdi? ! | Open Subtitles | يا إلهي, من أتى بهذا الشيء إلى هنا؟ |
| Bakın kim gelmiş. Oynamaya karar vermene çok sevindim. | Open Subtitles | حسناً، انظروا من أتى أنا سعيد أنّك قررت اللعب |
| Shelley, bak ziyaretine kim gelmiş; küçük kardeşin Stan. Yaşasın! | Open Subtitles | شيلي)، انظري إلى من أتى لزيارتكِ) (إنه أخوكِ الصغير (ستان |
| Bakın kim gelmiş.. Kocam, gözümün bebeği. | Open Subtitles | أنظري من أتى , زوجي , قرة عيني |
| Bakın bakalım korumalarını almadan kim gelmiş. | Open Subtitles | أنظروا من أتى بحقّ السماء بدون حراسة |
| Bakın kim gelmiş, millet. Yirmi Voss şişe suyu, değil mi? | Open Subtitles | انظر من أتى سمكة المياة المعدنية |
| Bak kim gelmiş. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، حسناً، أنظروا من أتى. |
| Sana bunu söylemekten nefret ediyorum ama bak kim geldi. | Open Subtitles | أكرة أن أقول ذلك , لكن إنظر من أتى |
| Bak kim geldi, Herman Atlantic City'den başka bir arkadaş. | Open Subtitles | انظر من أتى يا "هيرمان"... صديق آخر من "أتلانتيك سيتي". |
| Bak, kim geldi, tatlım. | Open Subtitles | أنظري من أتى, عزيزتي |
| Bakın kimler gelmiş. Bir kek yaptık kargalar doluştu hemen. | Open Subtitles | أنظروا من أتى ، تخبز كعكة فيأتي الأوغاد راكضين |
| Galiba ürünler geldiğinden beri ilk gelen biziz. | Open Subtitles | و أجرؤ على القول أننا أول من أتى بعد وصول الطلبية |
| Seni buraya kim getirdi? | Open Subtitles | من أتى بك الى هنا ؟ |
| Bakın burada kim var. | Open Subtitles | حسناً حسناً ، انظر من أتى |
| Doktor, kim geliyor asla tahmin edemeyeceksin. | Open Subtitles | الدكتور، أنت لن تتوقع من أتى إليك |
| Ve hallettiğimde, bugün buraya kimin geldiğini kimin gelmediğini hatırla. | Open Subtitles | وعندما يحدث هذا، فسوف أتذكر من أتى هنا اليوم ومن لم يأت. |
| Hey, Jerry, bak kim buradaymış. | Open Subtitles | جورج , انظر من أتى |
| - Bak, kim burada. | Open Subtitles | عاد من المبيت إنظر من أتى لرؤيتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 