| İyi günler. haber var mı? Durum nedir? | Open Subtitles | مساء الخير، هل من أخبار كيف تبلي؟ |
| Yoğurttan haber var mı? | Open Subtitles | أهلاً، هل من أخبار عن الزبادي؟ |
| Ha Tony bir de, Başkan'a olanlardan haber var mı? | Open Subtitles | هل من أخبار عن أي شيء من الرئيس؟ |
| Depodaki patlamayla ilgili bir gelişme var mı? | Open Subtitles | هل من أخبار حول انفجار المستودع؟ |
| Organ nakillerinde bir doktor için iyi olan bir haber... | Open Subtitles | وبالنسبة لزراعة الأعضاء لو كانت من أخبار جيدة بالنسبة لطبيب... |
| Ondan haber aldın mı? | Open Subtitles | هل من أخبار منها ؟ |
| Doğudaki direnişten haber var mı? | Open Subtitles | هل من أخبار عن المقاومة في الشرق؟ |
| - Nate Wilson'dan ya da diğer polislerden haber var mı? | Open Subtitles | -هل من أخبار عن (نيت ويلسون) أو أي سجّان آخر ؟ |
| - Kayıp çocuk hakkında bir haber var mı? | Open Subtitles | هل من أخبار عن فتى الجامعة المفقود؟ |
| New York'taki resim satıcısından haber var mı? | Open Subtitles | هل من أخبار عن تاجر التحف النيويوركي؟ |
| Merhaba. O'hara, iş yerinden bir haber var mı? | Open Subtitles | اوهيرا , هل من أخبار من المكتب ؟ |
| - Şu işten bir haber var mı? | Open Subtitles | إذن هل من أخبار على صعيد العمل؟ |
| - Mercury'den haber var mı? | Open Subtitles | هل من أخبار عن سيارة الميركوري؟ |
| Diğer işlerden haber var mı? | Open Subtitles | هل من أخبار عن ذلك العمل الآخر |
| Selam Cássia. haber var mı? | Open Subtitles | مرحباً يا كاسيا ، هل من أخبار ؟ |
| - haber var mı? | Open Subtitles | ـ هل من أخبار ؟ |
| Bearpaw'dan bir haber var mı? Oraya gitmeyeli çok oldu. | Open Subtitles | هل من أخبار عن (بيربو)، لقد مضى وقت طويل مذ أن كنت هناك. |
| - Nakil konusunda gelişme var mı? | Open Subtitles | هل من أخبار عن الأعمال الفنية؟ |
| Tatlım, bu harika bir haber. Harika, değil mi? | Open Subtitles | ـ عزيزي، يا لها من أخبار رائعة ـ أليس هذا رائعًا؟ |
| - Annenden haber aldın mı? - Hiç almadım. | Open Subtitles | هل من أخبار عنها؟ |
| - Kayıplar hakkında bilgi var mı? | Open Subtitles | هل من أخبار عن الضحايا ؟ لا |
| Ben Charles Boyle. Jake Aksiyon Haberlerinden. | Open Subtitles | معكم (تشارلز بويل) من أخبار (جايك) المباشرة |
| - Başka haberler var mı bakacağım. | Open Subtitles | انا سأتحقق من أخبار أكثر. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 