| Numaramı alabileceğini kim söyledi? | Open Subtitles | ماذا؟ كلا، من أخبركِ أن تأخذي رقم هاتفي؟ |
| kim söyledi bunu? | Open Subtitles | من أخبركِ بذلك؟ أعني، أنك إذا واعدت أحد، فلا أمانع. |
| Bunu size kim söyledi bilmiyorum ama ben sıradan bir şirket çalışanıyım. | Open Subtitles | لا أعرف من أخبركِ بهذا. لكنّي مجرد موظف مكتب عادي. هذا أمر سخيف. |
| Sana kim söyledi? | Open Subtitles | من أخبركِ ؟ هل هي جليسة أطفالي ؟ |
| - Bu işi almadığınızı kim söyledi? - İşe alım komitesi. | Open Subtitles | من أخبركِ أنكِ لم تحصلِ عليها - لجنة التوظيف - |
| - Londra'dan nefret ettiğini sanıyordum. - kim söyledi bunu? | Open Subtitles | "إعتقدتُ بأنكِ تكرهين "لندن- من أخبركِ بذلك؟ |
| Düşünmene izin verdiğimi kim söyledi? | Open Subtitles | من أخبركِ أنه مسموح لكِ التفكير؟ |
| Bunu sana kim söyledi, senin o emlakçı mı? | Open Subtitles | من أخبركِ بذلك، وكيلك العقّاري؟ |
| kim söyledi bunu? | Open Subtitles | من أخبركِ بذلك؟ |
| Bunu sana kim söyledi? | Open Subtitles | من أخبركِ بذلك؟ |
| kim söyledi bunu size? | Open Subtitles | من أخبركِ بذلك ؟ |
| kim söyledi? | Open Subtitles | من أخبركِ بذلك؟ |
| kim söyledi? | Open Subtitles | من أخبركِ بذلك؟ |
| kim söyledi? | Open Subtitles | من أخبركِ بذلك؟ |
| Bunu sana kim söyledi? | Open Subtitles | من أخبركِ بهذا ؟ |
| kim söyledi? | Open Subtitles | من أخبركِ بهذا؟ |
| Nişanlandığımı sana kim söyledi? | Open Subtitles | ماما من أخبركِ أنني قد خطبت |
| sana kim beni takip et dedi ki? | Open Subtitles | من أخبركِ بأنّ عليكِ أن تتبعينى؟ |
| - Bunu sana kim dedi? | Open Subtitles | من أخبركِ بهذا؟ |
| Kim anlattı? | Open Subtitles | ... شخص ما من ريفيري .. من أخبركِ بهذا ؟ |
| Kimin söylediğini bulana dek kimse bir yere gitmiyor. | Open Subtitles | حسناً , لن يذهب أحد لأي مكان حتى نعرف من أخبركِ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 