| Bu çocuğu dolaptan kim çıkardı? | Open Subtitles | حســنا من أخرج هذا الولــد من الحجره؟ |
| - Tamam. - Bu çocuğu o dolaptan kim çıkardı? | Open Subtitles | حســنا من أخرج هذا الولــد من الحجره؟ |
| Bütün bu giysileri kim çıkardı? | Open Subtitles | من أخرج كُلّ هذه الملابس؟ |
| Bildiğin gibi pankartların çoğu "Çocuklarımızı düşünün" ve biraz daha "Mahkumları kim saldı"ya ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لعلمكِ، نحن نستعمل شعار فكّروا بالأطفال" كثيراً" :ونحتاج للمزيد من شعارات "من أخرج المجرمين؟" |
| Bu arada Bay Bilbray onu emekletip, "Köpekleri kim saldı" şarkısını söyletmekten hoşlanıyormuş. | Open Subtitles | ويحب السيد (بلبري) الجلوس (على أربع وغناء "من أخرج الكلاب؟" |
| Keseyle incileri kutudan çıkaran odur. | Open Subtitles | و لقد كان هو من أخرج الكيس و اللآلئ |
| Bunları kim çıkardı? | Open Subtitles | من أخرج هذه الأشياء؟ |
| - Mermiyi kim çıkardı? | Open Subtitles | من أخرج الرصاصة ؟ |
| - Bethany'i kim çıkardı? | Open Subtitles | مهلا، من أخرج (بيثاني)؟ |
| Satanist köpekleri kim saldı? | Open Subtitles | # من أخرج الكلاب الشيطانية ؟ |
| Köpekleri kim saldı? | Open Subtitles | من أخرج الكلاب |
| Kardeşinizi mezardan çıkaran kimse bir not bırakmış. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} حسنا، من أخرج بقايا شقيقتك من القبر ترك رسالة. |
| Devrim sırasında kezenini ve ailesini.... ...Çeçenistandan çıkaran kimdi? | Open Subtitles | من أخرج إبن عمك و عائلته من (الشيشان) خلال الثورة ؟ |
| - Gil'i hapisten çıkaran o. - Ciddi misin? | Open Subtitles | -هي من أخرج (جل) بكفالة من السجن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 