Ve Holly Morgan da bana efektif altruizmle ilgilenmeye başlayana kadar depresyonla mücadele ettiğini ve şu anda tanıdığı en mutlu insanlardan biri olduğunu söyledi. | TED | والآن هي من أسعد الناس الذين أعرفهم. أعتقد أن أحد الأسباب لهذا هو أن كونك مؤثر فعّال يساعدك على تخطي |
Bu babamın hayatının en mutlu olduğunu söylediği gün. | Open Subtitles | وهذا هو اليوم الذي يقول أبي عنه انه من أسعد أيام حياته |
Biz üçümüz, kocalarımız puro içmediği sürece dünyanın en mutlu kadınlarıyız. | Open Subtitles | نحن ثلاثة من أسعد النساء المتزوجات على الإطلاق، إلا حين يخرج كلّ منهم سيجاره |
Hayatımın en mutlu günüydü ta ki yerine sen gelene kadar. | Open Subtitles | كان من أسعد أيام حياتي حتى جاء اليوم الذي أتيت فيه كبديل له |
Hayatımızın en mutlu günlerinden bir alıntıya ne dersiniz? | Open Subtitles | مادا عن ملاحظة من أسعد يوم في حياتنا ؟ |
Eh, bu da beni dünyanın en mutlu erkeği yapar! | Open Subtitles | .وأنا سأصبح من أسعد الرجال في العالم .. |
Hayatımın en mutlu anlarından biriydi. | Open Subtitles | كان واحداً من أسعد لحظات حياتي. |
Yok, yok, en mutlu Corgi köpeği hangisiydi? | Open Subtitles | كلا، كلا، من أسعد الكلاب الويلزية؟ |
Hayatımın en mutlu gecelerinden biriydi. | Open Subtitles | كان واحدا من أسعد الأيام في حياتي |
Psikolojinin bize söylediğinin tersine, olumlu duygulanımı olan insanoğlunun en alttaki yüzde 50'sine bakarak bence Len tanıdığım en mutlu insanlardan biri. | TED | على عكس ما يخبرنا به علم النفس عن الأقل من 50% للتعبير العاطفي الإيجابي للبشر, أعتقد أن لين من أسعد البشر الذين أعرفهم. |
en mutlu evliliklerin bazıları, sizin de bildiğiniz gibi | Open Subtitles | بعض من أسعد الزيجات فى العالم |
en mutlu evliliklerin bazıları sizin de bildiğiniz gibi | Open Subtitles | بعض من أسعد الزيجات فى العالم |
..hayatımın en mutlu günlerinden biri oldu. | Open Subtitles | كان واحداً من أسعد أيام حياتي |
Hayatlarımızın en mutlu zamanlarıydı. | Open Subtitles | كانت من أسعد الأوقات في حياتنا/i |
Hayatımın en mutlu günüydü. | Open Subtitles | . لقد كان من أسعد أيام حياتي |
Dinleyin, Jenny gördüğüm en mutlu insanlardan birisi ve aldığı en iyi hediye bir delikmiş. | Open Subtitles | إستمع لي،(جيني) واحدة من أسعد الأشخاص الذين قابلتهم في حياتي و أفضل هدية تلقّتها كانت حفرة |