"من أسماك القرش" - Traduction Arabe en Turc

• köpekbalığı
• köpek balığı

Oysa, planktonla beslenen ve büyük bir köpekbalığı türü olan balina köpekbalığına baktığınızda, çeşitliliğinin daha fazla olduğunu görürsünüz.
وايضاً اذا نظرت الى اسماك قرش الحوت وهي نوع اَخر من أسماك القرش الكبيرة اَكلات العوالق تجدها اكثر تنوعاً

Suyun altında yüzlerce köpekbalığı da kafileye katılmıştır.
وهناك في الأسفل، مئات من أسماك القرش تلازم أسراب الأسماك.

Kuzey Atlantik sahillerinde bu büyüklükte sadece 2 tane köpekbalığı yakalandı, ve sonuncusu 92'deydi.
من أي وقت مضى تم القبض اثنين فقط من أسماك القرش من هذا الحجم على ساحل شمال الأطلسي، وآخر واحد كان في '92.

Gümüş uçlu köpekbalıkları -- burada aslında üç tip köpek balığı var.
أسماك القرش الفضية، إنهم في الواقع ثلاثة أنواع من أسماك القرش هنا.

Bu yüzden çoğu balıkçı, botunu yüzgeç ile dolduruyor ve ardında milyonlarca ölü köpek balığı bırakıyorlar.
مما أدي الي امتلاء قوارب العديد من الصيادين بالزعانف مخلفين وراءهم الملايين من أسماك القرش النافقة.

20,000 köpek balığı bu tarafa göç ediyor.
عشرين ألف من أسماك القرش تم الإمساك بهم أثناء هجرتهم

Ve sizin de köpekbalığı akvaryumunuz olduğunu biliyorum.
و أنا أعرف أن لديك أسطبل من أسماك القرش.

134 çeşit köpekbalığı ve vatoz, 30 çeşit balina ve yunus,
مائة وربعة وثلاثين نوعا من أسماك القرش وسمك الراي اللاسع, ثلاثين نوع من الحيتان والدلافين,

Ve yukarıda hâlâ çok sayıda köpekbalığı var.
‫وهناك الكثير من أسماك القرش لا زالت بالأعلي.

Onlar birbirleri etrafında dolaşan iki köpekbalığı.
إنهم اثنين من أسماك القرش يطوفان حول بعضهما.

O, toprağa gömülmüş, yeni yapılmış bir köpekbalığı havuzunda her şeyi yaptı.
فعل كل شيء ولكن الأرض في بركة طازجة chummed من أسماك القرش.

köpekbalığı avcılığı endüstrisine de odaklanmak istedim çünkü, şu anda Dünya gezegeninde, her yıl, 100 milyonun üzerinde köpekbalığını öldürüyoruz.
وأردت أيضا أن تركز على صناعة الصيد أسماك القرش لأنه ، في الوقت الراهن على كوكب الأرض ، نحن مقتل أكثر من 100 مليونا من أسماك القرش كل سنة واحدة.

Her türlü köpekbalığı var.
هناك جميع الأنواع من أسماك القرش

Ben bir köpekbalığı sürüsünün müdürüyüm.
أنـا رئيس مجموعة من أسماك القرش

Her iki köpek balığı türü de Galapagos ve Büyük Okyanus'un doğusundaki diğer izbe deniz dağları arasında yolculuk yapıyorlar.
كل من أسماك القرش هذه تسافر باستمرار بين جزر غالاباغوس والجبال البحرية المعزولة الأخرى في شرق المحيط الهادئ.

Kocam kendini çok travmatik bir köpek balığı durumunun içinde buldu.
زوجى تعرض لهجوم مرعب من أسماك القرش.

Artık büyük balık sen olduğuna göre artık denizde daha fazla köpek balığı var.
هناك العديد من أسماك القرش في البركة

Baksanıza! Daha çok köpek balığı!
إنتبه، هناك المزيد من أسماك القرش

Koruma altındaki üç türü satıyor, camgöz büyük beyaz ve balina köpek balığı.
كان لديهم ثلاثة الأنواع المحمية من أسماك القرش الفرح sharks -، البيض كبيرة، والحيتان وأسماك القرش.