"من أسوأ" - Traduction Arabe en Turc

• en kötü

Sonradan fark etmişler ki en kötü tıbbi sorunlar solunumla alınan parçalardan kaynaklanmış.
واكتشفوا مؤخرًا أنّ الكثير من أسوأ المشاكل الطبية جاءت من الجسيمات يتنفسها الناس.

Görebileceğin en kötü türden kaçakçı. Ama, endişelenme tamam mı?
الآن، إنه مهرّب من أسوأ نوع لكن لا تقلق، إتفقنا؟

Bilirsin ya aç kurtlar ve tadabileceğin en kötü Çin yemekleri var.
أعني، فقط التماسيح وبعض من أسوأ الطعام الصيني الذي يمكن أن تتذوقه

Bilirsin ya aç kurtlar ve tadabilecegin en kötü Çin yemekleri var.
أعني، فقط التماسيح وبعض من أسوأ الطعام الصيني الذي يمكن أن تتذوقه

Gezegendeki en kötü insan benim en iyi olduğumu söylüyor.
دعا الأفضل من جانب واحد من أسوأ على هذا الكوكب.

Bu görmüş olduğumuz en kötü kabustu.
لقد كان ھذا من أسوأ الكوابيس التي شھدناھا.

Salgının en kötü döneminde, her günü Ebola virüsü riski altında geçirmek en berbat anılarımdan birisiydi.
والعيش كل يوم مع المخاطرة العالية لنقل مرض فيروس إيبولا خلال أسوأ تفشي المرض كان واحد من أسوأ تجاربي.

Yaşayan hafızalarda en kötü kuraklıklardan biriydi ve hala da öyle.
انه كان ولا يزال واحد من أسوأ مواسم الجفاف التي لا تزال عالقة بالذاكرة

2007-2010 arasında, Suriye en kötü kıtlıklarından birini yaşadı.
عانت سوريا من أسوأ موجات الجفاف في تاريخها بين عامي 2007 و 2010.

Bu yüzden, benim sizden TED dileğim küresel bir erken uyarı sistemi inşa etmek, böylece insanlığın en kötü kabuslarına karşı koyabilmek.
لذا، أمنية تيد خاصتي هي المساعدة في بناء نظام عالمي، نظام للتحذير المبكر، لحمايتنا من أسوأ كوابيس البشرية.

Bence bu hastanın başına gelebilecek en kötü şey.
أظنه من أسوأ الأشياء التى يمكنها أن تحدث لهذه المريضة

Fazla açık sözlüyüm. en kötü huylarımdan biri.
و أنا صريحة اكثر من اللازم إنها واحدة من أسوأ عيوبي.

ÜIserim var ve bu yüzden ölmek dünyanın en kötü şeyi. - Başlayalım!
لدي حالة ما من التقرح، والموت من أسوأ الأشياء لها.

Bu, hayatımda okuduğum en kötü mektuplardan biri.
هذه واحدة من أسوأ الرسائل التي قرأتها قط بكل حياتي

Kariyerimin en kötü şovlarından biriydi ama bir an dahi şüphelenmediler.
مذهل واحد من أسوأ عروضى و على الرغم من ذلك لم يشكوا فيه و لو للحظة

Kafandaki Jolinar olayının, başına gelen en kötü şeylerden biri olduğunu söylemiştin.
لقد قلت أن وجود جولنار فى رأسك كان من أسوأ ما مررت به

"Çamur atma kampanyalarından en kötü organize edilmiş olanı.
إنها من أسوأ حملات التشهير بالسمعة المنظمة ضد شاهد داخلي

Geçen yıl ligin en kötü defansına sahiptik.
حسناً ، السنة الماضية كان عندنا واحد من أسوأ الدفاعات في الدورة

Dört ay sonra Sandra en kötü dönemi atlatmıştı.
بعد أربعة أشهر، ساندرا عانت من أسوأ الكوابيس

gerçekten kötü bir şeydi yani yaşamımda gördüğüm en kötü şeylerden biriydi
أنها في الحقيقة شيئا سيئا انها واحدة من أسوأ الأشياء التي رأيتها بحياتي تعلمون ما أقصد.