"من أشد" - Traduction Arabe en Turc

• Büyük bir
• en büyük

Edinburgh'da olduğumuza göre, Arthur Conan Doyle'un Büyük bir hayranı olduğumu ifade edeyim.
وبما أننا في إدنبرة, فأريد أن أقول بأنني من أشد المعجبين بكونان دويل.

Geri dönüşümün Büyük bir destekçisiyim, Gibbs, ama Taliban'ın yapış şeklinden nefret ediyorum.
أنا من أشد مؤيدى اعاده التدوير جيبز ولكنى أكره كيف تقوم به طالبان

Ben şahsen otoyolların yakınında hamile kalmanın Büyük bir hayranıyım.
أنا من أشد المعجبين أن تكون حاملا وتسكن بالقرب من الطرق السريعة

Henüz dinleme fırsatım olmadı ama içimden bir his en büyük hayranınız olacağımı söylüyor.
لكن لديّ شعور بأنّني سأكون من أشد معجبينكَ

Edebiyat tarihine gelmiş geçmiş en büyük sahtekarlardan biri olarak geçerim.
سأسقط كواحد من أشد الكاذبين في تاريخ الأدب

Sizin Büyük bir hayranınızım. Bütün filmlerinizi izledim.
أنا فقط من أشد معجبيك لقد شاهدت كل أفلامك

Büyük bir hayranınızım.
لا أنا من أشد معجبيك لقد قرأت كل شيء كتبته

Babam, Dimitar Asenov Navorski, müziğinizin Büyük bir hayranıydı.
أبي، ديميتار أزينوف نافورسكى كان من أشد المعجبين المولعين بموسيقاك

Ama gerçekten sensen, kız kardeşim senin Büyük bir hayranın.
لكن إذا حقاً أنت، أختي من أشد المعجبين بك

Görünüşe göre 16 yaşında ve kitabının Büyük bir hayranı.
إنه بالسادسة عشر ، من أشد مُعجبين كتابك.

Söylemeden duramadım, çalışmalarınızın Büyük bir hayranıyım.
أريد أن أخبرك أني من أشد المعجبين بأعمالك

Asla Büyük bir hayranınız olmayacağımı söylemeliyim doktor.
دكتورة، عليّ القول لم أكن من أشد المعجبين بكِ.

Büyük bir hayranınız olduğumu söylemek istiyorum bu arada.
أنا فقط أُريدُ القَول أَنا من أشد محبيك، بالمناسبة.

Üzgünüm, Büyük bir hayvan hakları destekçisiyim ve maymunların elbise giymesinin yanlış olduğunu düşünüyorum.
أنا اسف و لكنني من أشد الداعمين لحقوق الحيوان أنا فقط أعتقد إنه من الخطأ وضع القرد في ملابس

WME'de temsilciyim ve işlerinizin çok Büyük bir hayranı olduğumu size söylemeden gidemem.
لم أستطع المغادرة بدون إخباركما بأني من أشد المعجبين بعملكما

O, en büyük hayranım gibi birşey şu anda.
أعني,أنها نوعاً ما من أشد معجبيني فى الوقت الحالي

Endişelenme. Babam şu an en büyük hayranım.
لا تقلقي، فوالدي من أشد المعجبين بي الآن

O en büyük hayranınız.
عذراً سيدى أنه من أشد المعجبين بك

en büyük hayranınım.
أنها فرصة لرؤيتك أنا من أشد معجبيك

Arkadaşlarım ve ben sizin en büyük hayranınız!
أنا و أصدقائي من أشد المعجبين بك