"من أشكال الحياة" - Traduction Arabe en Turc

• yaşam formu
• yaşam biçimi
• yaşam formları

Fakat verdikleri sonuçlar kusursuzlaşmaya başladıkça, Bu bilginin bir yaşam formu olduğuna, ya da en azından bir kısmının yaşam formu olduğuna karar verdik.
ولكن عندما تصبح أكثر دقة فأكثر، حسمنا في كون هذه المعلومات شكل من أشكال الحياة، أو على الأقل بعض منها شكل من أشكال الحياة.

Tanımlanmamış Beş yaşam formu algılıyorum.
أنا ألتقط خمس أنواع من أشكال الحياة غير المعرّفة

Efendim, bunun yapay bir yaşam formu olduğunu düşünüyorum, ancak bu koşullar altında bundan fazlasından emin olamam.
أنا متأكدة أن هذا نوع من أشكال الحياة الذكية لكني لست متأكدة من أي شيء أكثر تحت هذه الظروف

Ve birden mimariyi artık inşa edilmiş içerik olarak değil, bir organizma, bir yaşam biçimi olarak düşünürsünüz.
وفجأةً تبدأون التفكير في المعمار على أنها ليست مادة مبنية، بل ككائن عضوي، وكشكل من أشكال الحياة

Cihazlar düzgün çalışıyorsa hayvan türünde bir yaşam biçimi var.
إنْ المُعدّات تعمل بكفاءة، ثمّة إشارات لشكل من أشكال الحياة الحيوانية.

Aslında, çok çeşitli yaşam formları mevcut.
في الواقع هناك العديد من أشكال الحياة المختلفة

Onlar daha yüksek yaşam formları.
أما هذه المخلوقات فهي شكل أرقى من أشكال الحياة

Bu yeni bir alt-tür, Cassandra. Yeni bir yaşam formu.
إنها فصيلة فرعية جديدة يا كاساندرا، شكل جديد من أشكال الحياة

Bilinci olan bir yaşam formu olarak sizden sığınma talep ediyorum.
كشكل من أشكال الحياة الواعية، بموجب هذا القانون أُطالب بحقّ اللجوء السياسي.

Ne kadar sevimli bir yaşam formu.
ياله من شكل من أشكال الحياة الصغيرة البديعة

İlginç yaşam formlarını düşündüğünüzde, yaşamak için gerekenleri düşündüğünüzde, bunun oldukça verimli bir yaşam formu olduğunu fark edersiniz ve buna "archaea" diyorlar. Archaea, "antik olanlar" demektir.
لذلك، عندما تفكر في أشكال حياة غريبه، عندما تفكر في ما يلزم لأن تعيش، اتضح أن هذا هو شكل من أشكال الحياة الفعالة جداً، ويسمونها العتيقة. العتيقة يعني القديمة.

Ne kadar zayıf bir yaşam formu bu böyle.
ياله من شكل ضعيف من أشكال الحياة

Nihayet karbon bazlı bir yaşam formu beni kurtarmaya geldi!
أووة , هذا رائع! - شكل من أشكال الحياة الكربونية , أتىلينقذنىأخيراً!

Nekadar kırılgan bir yaşam formu böyle.
ياله من شكل ضعيف من أشكال الحياة

Anlattığın saçmalıkların hiç biri senin yaşayan ve düşünen bir yaşam formu olduğunu ıspatlamaz.
مهما قلتِ، ليس لديكِ أيّ دليل بأنّكِ شكل من أشكال الحياة!

Bu alt yaşam formu, Quantonium'umu çalabileceğini mi düşünüyor?
هل تعتقد تلك الأقل مني درجة من أشكال الحياة أن بإمكانها سرقة "الكوانتونيوم" الخاص بي ؟

Tanımlanamayan yaşam biçimi tespit edildi.
ثمَّة قراءة لشكل من أشكال الحياة مجهول الهويّة.

Kesinlikle ikinci bir yaşam biçimi tespit ettik.
نقرأ بالقطع شكل ثان من أشكال الحياة.

"Dünya dışı yaşam formları" kokmayan bir şeyler yayımlamam için üniversite bana çok fazla baskı yapıyor.
أنا واقع تحت ضغط كبير من الجامعة لنشر شىء لا يبدو من أشكال الحياة علي الأرض

Rastgele ışığı takip eden akılsız yaşam formları.
مجرد شكل من أشكال الحياة الطائشة تتبع الضوء