| Yani sana kim verdi? | Open Subtitles | أقصد من أعطاكِ إيّاه؟ |
| Çok güzel. Onu sana kim verdi? | Open Subtitles | جميلة ، من أعطاكِ إياها؟ |
| Bu korkunç şeyi sana kim verdi? | Open Subtitles | من أعطاكِ هذه القذارة؟ |
| Bu elbiseyi Kim verdi sana, Kurtuluş Ordusu mu? | Open Subtitles | من أعطاكِ ذلك الفستان، جيش الخلاص؟ |
| Onun odasına girme iznini size kim verdi? | Open Subtitles | من أعطاكِ الإذن لتدخلي غرفتها ؟ |
| Onu sana kim verdi? | Open Subtitles | من أعطاكِ إياه ؟ |
| Bunu sana kim verdi? | Open Subtitles | من أعطاكِ إيّاها؟ |
| Hayır, bunları sana kim verdi? | Open Subtitles | من أعطاكِ تلك الكتب؟ |
| Bunu sana kim verdi? | Open Subtitles | حسناً، من أعطاكِ هذا؟ |
| - Bu işi sana kim verdi? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | من أعطاكِ هذه المهمة؟ |
| Gerçekten, bu resmi sana kim verdi? | Open Subtitles | بجدية ، من أعطاكِ الصورة؟ |
| - sana kim verdi bu gazeteyi? | Open Subtitles | - من أعطاكِ هذه الصحيفة ؟ |
| Bunu sana kim verdi? | Open Subtitles | - لا - ربما من أعطاكِ هذه؟ |
| Bunu sana kim verdi? | Open Subtitles | من أعطاكِ هذا؟ |
| - Bunu sana kim verdi? | Open Subtitles | من أعطاكِ هذه؟ |
| Bunu sana kim verdi? | Open Subtitles | من أعطاكِ هذا؟ |
| Kim verdi sana o büyüyü bakayım? | Open Subtitles | و من أعطاكِ هذه التعويذة بالضبط؟ |
| Kokaini Kim verdi sana? | Open Subtitles | من أعطاكِ هذه اللفافة من الكوكاين ؟ |
| Kim verdi sana bunu? | Open Subtitles | من أعطاكِ إياها؟ |
| Bunu size kim verdi? | Open Subtitles | من أعطاكِ هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 