"من أكون أنا" - Traduction Arabe en Turc

• Benim kim olduğumu
• Ben kimim ki
• Ben kim miyim
• ben kimim de
• Benim kim olduğum
• gerçekte kim olduğumu

Sen Benim kim olduğumu biliyor musun?
هل تعرفين من أكون أنا ؟ المحقق جيمس كارتر , شرطة لوس أنجلوس

Seninkisi bok yemek. Benim kim olduğumu biliyor musun?
هذا هراء , هل تعرف من أكون أنا ؟

Ben kimim ki bir adamın son dileğini reddedeyim?
من أكون أنا حتى لا أحقق لرجل مطلبه الأخير

Ben kim miyim? Yani ben kimim?
و لكن يا سيدتي ، من أكون أنا ؟

Ama fındıklara sincap vermek birisini mutlu edecekse ben kimim de sincaplara fındık verin diyeceğim?
وإذا كان ذلك من شأنه جعلهم سعداء من أكون أنا لأقلل من شأن هذا الأمر؟

Benim kim olduğum için.
بل بسبب من أكون أنا

Ve şimdi benden gerçekte kim olduğumu göstermemi istiyor.
والآن يريد أن يريني من أكون أنا في الواقع

Bazen Benim kim olduğumu bilmiyordu.
أحياناً, هي لا تعرف من أكون أنا

Benim kim olduğumu bilmiyorsun!
أتظن إنك تعرف من أنا؟ ليس لديك أدنى فكرة على من أكون أنا!

Benim kim olduğumu öğrenmeleri an meselesi.
من أكون أنا حقا ألديك مشلكة مع ذلك

Babam Benim kim olduğumu bir gün hatırlasa diğer gün unutuyor.
والدك لا يمكنه تذكر من أكون أنا

Sen Benim kim olduğumu biliyor musun?
هل تعرفين من أكون أنا ؟

Belki de Benim kim olduğumu anlamak için hazırsındır.
وربما بدأت تدرك من أكون أنا.

Bir yerde haklısın, Ben kimim ki sana karmaşık aşk hayatında yardım edeceğim?
أعني، من أكون أنا كي أساعدكِ في حياتكِ العاطفية "المعقدة"؟

Ben kimim ki seni yargılayayım?
من أكون أنا لأحكم عليك؟

Ben kimim ki, yargılayayım?
من أكون أنا لكي أحكم ؟

Ben kim miyim?
من أكون أنا ؟

Ama fındıklara sincap vermek seni mutlu edecekse ben kimim de sincaplara fındık verin diyeceğim?
ولكن إن كان هذا الأمر يجعلك تشعرين بالسعادة من أكون أنا لأقلل من شأن هذا الأمر؟