"من ألمع" - Traduction Arabe en Turc

• en parlak
• parlak bir

İşte bu en parlak ve en büyük fikirlerin doğduğu öfke gecesiydi.
وكانت تلك ليلة الغضب عندما ولدت واحدة من ألمع وأكبر الأفكار .

en parlak zekâlarımızın bazıları günümüzde bu teknolojiyi üretiyor.
بعض من ألمع العقول يصوغون هذه التكنولوجيا اليوم.

Tanıdığım en parlak mühendislerden bazıları kendilerinde bir çeşit sanatçı kalitesi taşıyanlardı.
بعض من ألمع المهندسين الذين أعرفهم هم الذين يملكون نوعا من الحس الفني حولهم

Bu insanlara para dağıtmaya başlamak pek de parlak bir fikir değil.
بدأ توزيع المال لهؤاء الناس انها ليست من ألمع الأفكار.

Viyana çemberi adında, genç filozoflardan, politika düşünürlerinden, şairlerden ve biliminsanlarından müteşekkil parlak bir gurubun üyesi oldu.
أصبح واحداً من ألمع مجموعة من الفلاسفة الشباب والمفكّرين السياسيين، والشعراء والعلماء المعروفين بـ"دائرة فيينا".

Dr. Baranovich ve Semelovsky Sovyet biliminin en parlak zekâları arasında.
الدكتور بارانوفيتش وسيليموفسكى من ألمع العقول فى الإتحاد السوفياتى

Göğün kuzeyindeki en parlak yıldız kümesidir.
إنها مجموعة من ألمع النجوم في السماء الشمالية.

Ama bahse girerim gülüşünü tarif edebilirim. Dünyadaki en parlak prizmadan yansıyan renkleri barındırıyor olmalı.
لأنه من الواضح عنده كل لون حيث أنه منعكس من ألمع منشور في العالم.

Avrupa'nın en parlak matematikçilerinden bir çoğu
هرب العديد من ألمع علماء الرياضيات الأوربيين

Sovyet meseleleriyle ilgilenen en parlak iki danışmanım.
هؤلاء إثنان من ألمع مستشاريّ عندما يتعلق الأمر بمشكلة السوفييت

Onun inanılmaz boyuttaki serveti ve koruması Prag'a dönemin en parlak yıldızlarından olan tuhaf Hollanda asilzadesi astronom Tycho Brahe'yi getirmişti.
ثروته و كرمه قادتا براغ إلى أن تكون مقصد واحدا من ألمع علماء الفلك تيكو براهي نبيل دانمركي غريب الأطوار

Clara Sullivan en parlak cadılarımızdandı, fakat her zaman karanlık bir yanı vardı.
كلارا سولفين كانت واحده من ألمع الساحرات لدينا ولكن لطالما كان لها جانب قاتم

FORTRAN uzmanı olarak elektronik hesaplama öncülüğünde NASA'daki en parlak zekalardan birisi olarak kabul edildi.
وكخبيرة في لغة فورتران، في مجال الحوسبة ،الإلكترونية ينظر إليها على أنها واحدة من ألمع العقول في وكالة ناسا.

Komutanı en parlak adamlarından biri olduğunu söyledi.
رئيسه أسماه واحد من ألمع النجوم

Teknik üniversitede en parlak öğrencilerimdendi.
"كانت من ألمع طلابي في معهد "ماساتشوستس

Ve Bayan Laura Quinn. en parlak elemanlarımızdan biridir.
الآنسة "لورا كوين" من ألمع جواهرنا