"من أمثالكم" - Traduction Arabe en Turc

• sizin gibi

Büyük babam yaşamak için sizin gibi katilleri avlardı.
و كان جد والدى يقتل الحثاله من أمثالكم لأجل أن يعيش

Bu yüzden, bugün onları uyarıyorum, çünkü kasım ayı geldiğinde, kıçlarına tekmeyi basanların sizin gibi gençler olduğunu bilmelerini istiyorum.
لذا اليوم أودهم أن يتذكروه لأنهُ بقدوم شهر نوفمبر أود إعلامهم بأن الشباب من أمثالكم

Ama arada bir sizin gibi insanlar çıkıp önlerine koyduğumuz her türlü engeli aşar.
لكن في كل فترة من أمثالكم يظهرون الذين يسقطون كل العقبات التي نضعها في طريقهم

Onlar da sizin gibi yargılanmayı hak ediyorlardı.
رجال من أمثالكم كانوا يستحقون محاكمة عادلة

Her gün sizin gibi böyle boklar saçmalayan bir ton insan görüyorum ben be!
ألا تفهم أنّني أقوم باستقبال مايقارب 150 من أمثالكم في كل يوم، يتبجحون بمثل هذا الهراء

sizin gibi insanların takdirini istemiyorum.
لا أحتاج للحصول على هذا الإعجاب من أمثالكم أيّها القوم.

sizin gibi embesillere bırakılmayacak kadar kritik bir görev.
حرجة جداً من أن تُترك لمعتوهين من أمثالكم.

Bu çatı arası da sizin gibi genç çiftler için çok ideal bir yer.
وهذا المكان العالي هو مثالي لفعل ذلك من قـِـبل شباب من أمثالكم

Donanmanın hazırladığı bu listede sizin gibi ünlü korsanlar var.
مَقرّ بَحريّة حُكومة العالَم قد جعل من القراصنة المَشهورين .من أمثالكم في قائمة كِبار الشّخصيّات

Dışarıda sizin gibi olanlar var ve onları avlıyor.
هناك العديد من أمثالكم في الخارج وهو يهاجمهم

Çünkü sizin gibi insanlarla çalışmıyoruz.
لأننا لا نعمل مع أشخاص من أمثالكم

Özellikle de sizin gibi önemli müşteriler için.
خاصمة لعملاء مهمين من أمثالكم .

sizin gibi insanlardan güvende olan bir yere.
مكان ما آمن من أمثالكم

sizin gibi adamlar çok özel bir şey isterler, istediğinizi veremezsem ben de William T. Baxter değilim.
رجال من أمثالكم يحتاجون إلى شيء مميز جدًا. وإذا لم أتمكن من فهم هذا، فأسمي هو ليس (ويليام تي باكستر).

Roma'yı hemen serbest bıraktım sizin gibi.
حرّرتُ (روما) للتوّ من أمثالكم.