"من أمريكا الشمالية" - Traduction Arabe en Turc

• Kuzey Amerika
• Kuzey Amerikalı

Bir asırdan fazladır, en büyük dinozor keşifleri Kuzey Amerika ve Avrupa'dan gelmekteydi.
لأكثر من قرن مضى، أتت أعظم إكتشافاتٍ للديناصورات من أمريكا الشمالية و أوروبا

Kuzey Amerika'dan Avrupa'ya, Çin'den Japonya'ya doğum oranlarında aslında sürekli bir azalma var.
من أمريكا الشمالية إلى أوروبا إلى الصين إلى اليابان، هناك بالفعل انخفاضٌ بشكلٍ ثابت في معدّلات الولادات.

Kuzey Amerika ve Batı Avrupalı olan bizlerin yeni olduğunu düşündüğü şey 1970'lerden beri Afrika'da normal bir hayat koşulu.
ما يعتبره بعضنا من أمريكا الشمالية وغرب أوروبا جديدًا كان الظرف العادي لحياة الأفريقي منذ أعوام السبعينيات من القرن الماضي.

Buraya gelmeden önce düşündüm ki, "Yani, ben bir Kuzey Amerikalı'yım.
لذا قبل أن أصل إلى هنا فكرت " تعرفون أنني من أمريكا الشمالية

Bütün Kuzey Amerika güvenliğine bakabilirsiniz.
هل ستشرف الأمن في كل من أمريكا الشمالية.

Kuzey Amerika'nın en güney ucundaki Meksika Körfezi'ne bahar gelmiş.
انه فصل الربيع في خليج المكسيك, في أقصى الجنوب من أمريكا الشمالية.

Sıradaki, şehirler arası, dünyadaki internet trafiğini görebiliyoruz, ve bilişim alışverişinin çoğunlukta olduğu yerler, yine Kuzey Amerika ile Avrupa arasında, dünyanın geriye kalanı ise herhangi bir fikir ve bilgi yayınlamıyor.
وبالتالي، نرى أيضا اتصالات فيما بين المدن في أنحاء العالم ونرى أن أكثر المعلومات المولدة تأتي من أمريكا الشمالية وأوروبا، في حين أن بقية العالم لا يبثون أفكارهم ومعلوماتهم.

Bu Buster. 300 kiloluk Kuzey Amerika boz ayımız.
هذا " باستر " الدب خاصتنا من أمريكا الشمالية ويزن 650 باوند

Kuzey Atlantik gerçek balinaları ise soyu tükenme tehlikesine en çok sahip tür olarak listeleniyor çünkü onlar kentsel balinalar; Kuzey Amerika'nın yani ABD ve Kanada'nın doğu kıyısında yaşıyorlar, kentsel zorluklarla başa çıkmak zorundalar.
ولكن فصيلة حيتان الحق الشمالية صنفت كأكثر الأنواع المهددة بالانقراض على كوكب الأرض اليوم لأنها الحيتان في تلك المناطق قريبة من اماكن تواجد البشر ، وهم يعيشون على طول الساحل الشرقي من أمريكا الشمالية ، الولايات المتحدة وكندا ، ويتعين عليهم التعامل مع أمراض تلك المناطق الحضرية.

Kuzey Amerika'dan menedildiğini biliyor... hem de süresiz olarak.
إنه يعلم أنه محظور من "أمريكا" الشمالية... إلى ما لا نهاية.

Sizin de bildiğiniz gibi, Kristof Kolomb'dan önce 4 asır Kuzey Amerika'nın bir parçası olan bir yere.
وهو المكان الذي، وانت تعرفينه جيّدًا من الناحية الفنية جزء من (أمريكا الشمالية( أربعة قرون كاملة قبل (كريستوفر كولومبوس)؟