"من أنا حتى" - Traduction Arabe en Turc

• ben kimim ki
• kim olduğumu bile

Şey, yani, biraz Amerikan aleladeliği var, ama ben kimim ki sokak sanatını eleştireyim?
هذا فن أمريكي بدائي بعض الشيء ولكن من أنا حتى أقلل من شأن فن الغرباء

ben kimim ki doğru ve yanlışı söyleyeyim.
.. أما بالنسبة إلى الصواب والخطأ من أنا حتى أعلق

Açıkçası bunun yerine, tamam, yap bir güzel site, ben kimim ki güzel site yapmayın diyorum?
حسناً، كنت أريد أن أقترح أنه بدلاً من -- نعم، أنشئ موقعاً جميلاً، من أنا حتى أقول لا تنشئ موقعاً جميلاً؟

Fakat ben kimim ki böyle şeylerin doğruluğuna karar vereyim.
لكن من أنا حتى أحكم بحقيقة تلك المسائل

- kim olduğumu bile bilmiyorum.
لا أعرف من أنا حتى

kim olduğumu bile bilmiyorsun.
-هل فهمت ؟ -لا تعلم من أنا حتى

Bakın, ben kimim ki bu soruya yanıt vereyim?
من أنا حتى أجيب على هذا السؤال؟

ben kimim ki bunu denemeye kalkıyorum?
من أنا حتى لأجرب فعل هذا؟

Bak, ben kimim ki...
-انظري، من أنا حتى ...

ben kimim ki bir Gecko'yu korkutabilirim?
من أنا حتى أضايق (جيكو) ؟

Artık kim olduğumu bile bilmiyorum.
لم أعد أعلم من أنا حتى