"من أنتم" - Traduction Arabe en Turc

    • Siz kimsiniz
        
    • Kimsiniz siz
        
    • Siz de kimsiniz
        
    • Sen kimsin
        
    • Kimsin sen
        
    • Sen de kimsin
        
    • Kim olduğunuzu
        
    • - Kimsiniz
        
    • Sizler de kimsiniz
        
    • Sizde kimsiniz
        
    • Nesiniz siz
        
    • Sende kimsin
        
    • Sizler kimsiniz
        
    Siz kimsiniz bu arada, tüm bu soruları sorup duruyorsunuz? Open Subtitles من أنتم على أي حال لتسألوا كل تلك الأسئلة ؟
    Öncelikle, Siz kimsiniz ve neden sürekli beni kaçırmaya çalışıyorsunuz? Open Subtitles أولاً , من أنتم ؟ ولماذا تريدون القضاء علي ؟
    Bak, burası belli ki hastane değil Kimsiniz siz? Open Subtitles ..انتظر , على ما يبدو هذا ليس بمستشفى لذا , من أنتم بالضبط ؟
    Sen cehennemden gelen konuşan köpeksin. Siz de kimsiniz? Open Subtitles أنت كلب متكلم من الجحيم من أنتم أيها الأشخاص؟
    Asıl soru Sen kimsin? Open Subtitles حسناً ، الآن ، السؤال هو من أنتم ؟
    Sen FBl'dan değilsin, Kimsin sen? Open Subtitles أنتى لستى من الشرطة الفيدرالية من أنتم بحق الجحيم ؟
    - Siz kimsiniz? Open Subtitles في إقناع المحققين بهذا من أنتم يا قوم؟
    Siz kimsiniz böyle? ! Open Subtitles من أنتم بحق الجحيم أيها القوم؟
    Pardon, Siz kimsiniz? Open Subtitles أنا آسف، من أنتم أيّها السادة ؟
    - Siz kimsiniz? - Ne demek Siz kimsiniz? Car-D dostum! Open Subtitles من أنتم - تقصد ، ما اسم عصابتنا ،كار دي - بيني اول عصابة ونحن عصابة كار دي الثانية -
    "Siz kimsiniz?" Open Subtitles لأنه سيقوم بسؤالنا عن أشياء كـ "من أنتم" ؟
    Aman Tanrım. Kimsiniz siz? Burada ne işiniz var? Open Subtitles يا الهي من أنتم ماذا تفعلون هنا ؟
    Kimsiniz siz manyak mahluklar? Open Subtitles من أنتم أيها المجانين الملاعين؟
    Kimsiniz siz? Open Subtitles من أنتم يا قوم ؟
    Oraya vardığımızda restoran sahibi ''Siz de kimsiniz ve sabahın 3'ünde restoranımda TED نذهب إليه، وأصحاب المطعم يقولون: "من أنتم أيها الناس؟
    Siz de kimsiniz? Open Subtitles من أنتم ايُها القوم بحق الجحيم ؟
    Sen kimsin? Open Subtitles من أنتم بالضبط ؟
    Kimsin sen? - Aynen öyle Ranger. Open Subtitles من أنتم - أجل , يا إبن الخيال , أليس كذالك يا بيرنى ؟
    - Sen de kimsin be? Open Subtitles -من أنت بحق الجحيم؟ -لا , من أنتم بحق الجحيم؟
    Bütün kumarhaneler Kim olduğunuzu bilecekler. Bu şehirde bir daha kumar oynayamayacaksınız. Open Subtitles كل الكازينوهات ستعلم من أنتم لن تقامروا في هذه البلدة مرة أخرى
    - Kimsiniz? Ne istiyorsunuz? Open Subtitles من أنتم بحق الجحيم ؟
    Sizler de kimsiniz? Open Subtitles من أنتم يا قوم بحق الجحيم ؟ كيف أمكنك أن تعرف أني أكذب ؟
    Sizde kimsiniz lan? Open Subtitles من أنتم بحق الجحيم؟
    Nesiniz siz, aptal mı? Open Subtitles من أنتم ؟ ؟ مجموعة حمقى
    Sende kimsin? Ne yapıyorsun? Open Subtitles من أنتم ماذا تفعلون؟
    - Bunu görebiliyorum fakat Sizler kimsiniz? Open Subtitles أستطيع رؤية ذلك ، لكن من أنتم بحق الجحيم ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus