"من أنظمة" - Traduction Arabe en Turc

• sistemlerinden

Prototipimiz odak mesafesini tahmin etmek için sanal ve artırılmış gerçeklik sistemlerinden teknoloji ödünç alır.
يقترض نموذجنا التقنيات من أنظمة الواقع الافتراضي والمعزز لتقدير مسافة التركيز.

Birinci bölge sistemlerinden kapatabildiğiniz kadarını kapatın.
أغلق بقدر استطاعتك أكبر عدد من أنظمة المنطقة رقم 1

Isıtma ve havalandırma sistemlerinden "kötü hava" diyerek zehirleniyor olduğunu zannederdi...
شعر أيضاً أنه قد تم تسميمه بما يسمّى هواء فاسد، من أنظمة التدفئة والتكييف.

Ayrıca çok hoparlörlü ses sistemlerinden de almışlar.
كيتي قالت أيضا بأنهم حصلوا أيضا على على واحدة من أنظمة المسارح المنزلية تلك

Ayrıca çok hoparlörlü ses sistemlerinden de almışlar.
كيتي قالت أيضا بأنهم اشتروا أيضا على على واحدة من أنظمة المسارح المنزلية الفاخرة تلك

Ancak bu ihtiyaç, yeni gelişen anlatıyla çakışıyor, iklim değişimi karşısında, büyük ve merkezi enerji sistemlerinden, küçük boyutlu ve dağıtılmış enerjiye hepimizin geçmesi gerekiyor.
هذه الحاجة، مع ذلك، تتعارض مع اتجاه متنامٍ، مواجَهين بالتغير المناخي، نحن جميعًا بحاجة إلى الانتقال من أنظمة الطاقة الكبيرة المركزية إلى الطاقة الموزعة على نطاق ضيق.

genlerle aktarılan bir bilgi ise halk ve medeniyet de devasa hafıza sistemlerinden başka bir şey değildir.
إذا طبيعة الحياة الحقيقية هي المعلومات التي يتم تمريرها أسفل عن طريق الجينات ثم المجتمع والحضارة أيضا شيء أكثر من أنظمة الذاكرة عملاقة

Acil durum kontrol sistemlerinden yanıt yok.
أي رد من أنظمة التحكم في حالات الطوارئ .

Dünyadaki en kalabalık şehirlerden biri ve dünyadaki en sofistike toplu taşım sistemlerinden birine sahip olan New York şehrinde bile, hâlâ her gün o köprülerden 2,5 milyon araba gidiyor.
و حتى في مدينة مثل مدينة نيويورك ، واحدة من أكثر المدن اكتظاظا بالسكان في العالم وواحدة من أنظمة النقل الجماعي الأكثر تطورا في العالم لا يزال هناك 2.5 مليون سيارة تعبر تلك الجسور كل يوم .

(Alkışlar) Benim önermem şudur; nükleer enerji gerçek yenilenebilir enerji sistemlerinden yani rüzgar, güneş, jeotermal ve gelgitsel güçlerden daha fazla hava kirliliğine yol açar, ölüm oranını arttırır ve inşa edilmesi daha uzun sürer.
(تصفيق) فرضيتي هنا هي أن الطاقة النووية تولد الكثير من ثاني أوكسيد الكربون، وتتسبب في المزيد من ملوثات الهواء، وتزيد من معدل الوفيات وتأخذ زمناً أطول لتجهيزها من أنظمة الطاقة المتجددة الحقيقية، وهي بالأسم، الرياح والطاقة الشمسية، الطاقة الحرارية الأرضية، وطاقة الأمواج المدية.

Bu, laboratuvarımızdaki akvaryum sistemlerinden birinin fotoğrafı ve fotoğraftaki her şey sistemin parçası. Yaptığımız şey -- orada cam tankın alt tarafında bir grup midye olduğunu görebilirsiniz. Suyu soğuk tutuyoruz, ışıkları döngüde tutuyoruz, aslında sistemde türbülansa sahibiz çünkü su türbülanslı olduğunda midyeler bizim için daha fazla yapıştırıcı üretiyor.
هذه الصورة لواحدة من أنظمة أحواض السمك التي لدينا في مختبرنا، وكل شيء في الصورة جزء من النظام، وبالتالي ما نفعله هو أننا نحتفظ... ويمكنكم أن تروا في الخزان الزجاجي، هناك في الأسفل، توجد حفنة من بلح البحر، لدينا ماء مبرد، ولدينا دورة إضاءة، لدينا بالفعل اضطراب في النظام لأن الحيوانات تعطينا المزيد من المواد اللاصقة عندما تكون المياه مضطربة.