Takip eden gün, Başkan Yanukovych Ukrayna'dan kaçtı. | TED | وفي اليوم التالي، هرب الرئيس ينكوفيتش من أوكرانيا. |
Ama tek yerimiz ardiye ve orada da Dan'in Ukrayna'dan arkadaşları kalıyor. | Open Subtitles | لا، كل ما لدينا هو غرفة التخزين تلك، وأصدقاء دين من "أوكرانيا" |
Ukrayna'dan geçen gün çalınan Calyx olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | نعتقد انه الكأس الذى سرق مؤخرا من أوكرانيا يا سيدى |
Ukraynalı bir yüzbaşımız var. | Open Subtitles | لدينا قائد من أوكرانيا. |
Ukraynalı bir yüzbaşımız var. | Open Subtitles | لدينا قائد من أوكرانيا. |
Sayın Başkan, Ukrayna'daki bir grup bilimadamı açık pazarda silah amaçlı bir virüsü satmaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | مجموعة من العلماء من أوكرانيا كانوا يحاولون بيع فيروس فى السوق المفتوحة |
Duvar düştükten sonra 32 milyar dolarlık silah Ukrayna'dan çalındı ve satıldı. | Open Subtitles | بعد هدم الحائط ّ 32 مليار مليار فى هيئة سلاح سرقت وأعيد بيعها من "أوكرانيا" فقط |
...Taa Ukrayna'dan gelen komik palyaçolar... | Open Subtitles | .......... البهلوانات المضحكة قادمون من أوكرانيا |
Adam hayıflanırken polis kapısına geliyor ve diyor ki, "Ukrayna'dan evlendiğiniz kadın... | Open Subtitles | " صاح الرجل قائلا " يا إلهي جاءت الشرطة إلى منزلي وقالوا " المرأة التي تزوجتها من أوكرانيا |
Evet. Jimmy, Vadim Ukrayna'dan sekiz parça daha gönderdi. Başkent Washington sınırından geçip Vancouver'dan geldi. | Open Subtitles | لقد أرسل "فاديم" ثمانية وحدات "من "أوكرانيا |
Ukrayna'dan küçük hediyeler. | Open Subtitles | جلبت لك هدية من أوكرانيا |
Kolombiya'dan kokain ve eroin. Ukrayna'dan silah. | Open Subtitles | -المهربون الكولومبيون و (أشا) من أوكرانيا |
- Ukrayna'dan sipariş ile gelen bir gelin. - Bunu gerçekten yapanlar var mı? | Open Subtitles | تم طلبها بريديا من أوكرانيا. |
Şimdi, sağdaki de geçen hafta Ukrayna'dan gelen. | Open Subtitles | 230)} والآن، الرسالة على اليمين، وصلت .هذه من (أوكرانيا) قبل أسبوع |
Ukrayna'dan haber getirdim. | Open Subtitles | جلبت أخباراً من أوكرانيا. |
Bir ay kadar önce, bir bağlantıdan öğrendiğime göre Ukrayna'daki bir grup bilim adamı... açık pazarda silah amaçlı bir virüsü satmaya çalışıyorlarmış. | Open Subtitles | منذ شهر مضى, علمت أن بعض العلماء من أوكرانيا... كانوا يحاولون بيع فيروس |
Üç hafta önce, bu aletlerin bir düzinesi Ukrayna'daki bir cephaneden çalınmışlar. | Open Subtitles | منذ 3 أسابيع, تمت سرقة دستة من أوكرانيا |