"من أولئك الرجال" - Traduction Arabe en Turc

    • Bu adamların
        
    • O adamlar gibi
        
    • O adamların
        
    • O adamlardan
        
    Bıktım artık. Bu adamların beni aşağılamasından yoruldum. Open Subtitles لقد إستنفدت قواي . سئمت الإهانات من أولئك الرجال
    Bu adamların bazılarını yakinen tanıyorum hâlâ. Open Subtitles لذا، ما زلت أعرف بعض من أولئك الرجال معرفة جيدة
    - O adamlar gibi olmak istemiyorum. Open Subtitles -لا أريد أن أكون من أولئك الرجال .
    - O adamlar gibi olmak istemiyorum. Open Subtitles -لا أريد أن أكون من أولئك الرجال .
    O esir kampının içinde silahlı çatışmaya girersek, kurtarmaktan sorumlu olduğumuz O adamların çoğu ölebilir. Open Subtitles ندخل في معركة بالأسلحة النارية داخل هذا المبنى والكثير من أولئك الرجال الذين نحاول إنْقاذهم مسؤولون عن قتل أنفسهم
    Paraya ihtiyacım vardı. Ben de O adamlardan borç aldım. Open Subtitles كنتُ بحاجة إلى المال وقبلتُ قرضاً من أولئك الرجال
    Bu adamların hiçbirinde iş yok mu? Open Subtitles ألم يكن لدى أي أحد من أولئك الرجال حيوية؟
    Kesin olan bir şey varsa, o da Bu adamların ölesiye korktuğu, hem de hepsi. Open Subtitles شيء أكيد كل واحد من أولئك الرجال خائف
    Bu adamların sorunları vardır. Open Subtitles الكثير من أولئك الرجال حصلوا على قضايا
    O adamların hiçbiri yaptıklarının cezasını çekmeyecek. Open Subtitles لا أحد من أولئك الرجال سيدفع ثمن ما اقترفوه
    O adamların hiçbiri yaptıklarının bedelini ödemeyecek. Open Subtitles لا أحد من أولئك الرجال سيدفع ثمن ما اقترفوه
    Eğer bu işe devam edeceksek, O adamlardan daha az yardımcı olacak olan Tanrı'nın neden olduğu bir şey. Open Subtitles سببه الله، الذي سيكون مساعد أقل بكثير من أولئك الرجال... إذا نحن أن نستمرّ هذا العمل.
    O adamlardan uzak dur. Etraflarından dön ve -- Open Subtitles إبقي بعيدة من أولئك الرجال إبحثي في الجوار و...
    O adamlardan daha iyi. Open Subtitles أفضل حتى من أولئك الرجال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus