"من أول مرة" - Traduction Arabe en Turc

• ilk seferinde
• ilk andan beri

Herhalde daha ilk seferinde becermesini beklemiyorsun.
أظنك تدرك أنها لا يمكنها أن تتعلم الأمر من أول مرة

Aslında ilk defa birini ilk seferinde bu kadar havada gördüm.
أتعلمين لم أرَ في حياتي أحداً يقع بقفزة كبيرة من أول مرة

Kimse sahne simülatörünü ilk seferinde geçemedi.
لم يمر أحد من محاكي الحفلات من أول مرة.

Beni gördüğün ilk andan beri biliyordun.
لقد عرفت ذلك من أول مرة رأيتني فيها

Seni gördüğüm ilk andan beri sana aşığım ve ayrıca annenle aylar önce Mogador Kafe'de tanışmıştık.
لقد أحببتك من أول مرة رأيتك فيها وقابلت أمك في مقهى "موقادور" قبل أشهر خلت

Onu gördüğüm ilk andan beri böyle hissediyorum.
لقد أحسست بذلك من أول مرة رأيتها فيها

Tamam, ilk seferinde duydum!
! حسناً, سمعتك من أول مرة

Tanıştığımız ilk andan beri hep sana sana dokunmak istiyorum.
أردت لمسكِ من أول مرة تقابلنا