| Daha başka ne bilmek istersiniz... ailem hakkında bilgi ya da Nereden olduğum mu? | Open Subtitles | ... إذاً ماذا أيضاً تريدون معرفته أشياء عن عائلتى أو من أين أنا ؟ |
| Daha başka ne bilmek istersiniz ailem hakkında bilgi ya da Nereden olduğum mu? | Open Subtitles | ... إذاً ماذا أيضاً تريدون معرفته أشياء عن عائلتى أو من أين أنا ؟ |
| Ben Nereden geldim? | Open Subtitles | من أين أنا أتيت؟ |
| Nereli olduğumu ona birkaç gün önce... önemsiz bir sohbet sırasında anlattım. | Open Subtitles | أخبرته من أين أنا قبل عدة أيام كانت مناقشة عادية |
| - Nereliyim peki? | Open Subtitles | من أين أنا ثانية؟ |
| Kim olduğumu öğrendiğinden beri Nereden geldiğimi bilmenin zamanı geldiğini düşündüm. | Open Subtitles | بما أنك عرفت من أكون اعتقد انه حان الوقت لتعرف من أين أنا |
| Nereden olduğum önemli değil Lutessa. | Open Subtitles | لا يهم من أين أنا يا (لوتيسا) ما زلت والدك |
| Nereli olduğumu bilmiyorum. Sadece gittiğim yerleri biliyorum. | Open Subtitles | ، لا أعلم من أين أنا . لا أعلم إلى أين ذهبت |
| Ben.. bunu biliyorum, ben bir genetikçiyim ama Nereli olduğumu genlerden söyleyebilmeniz şaşırtıcı. | Open Subtitles | أعرف ذلك فأنا متخصص في علم الوراثة و لكنه من المدهش أن تخبرني من أين أنا عن طريق جيناتي |
| Nereden geldiğimi, ve plaka numaramı bilemezler. | Open Subtitles | ولن يتعرّفوا لوحات سيارتي أو من أين أنا قادم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 