"من أين تبدأ" - Traduction Arabe en Turc

• Nereden başlayacağımı
• nerede başlıyor
• nereden başlasam
• nereden başlayacağını
• nereden başlayacağımızı

Saygıdeğer delegeler Nereden başlayacağımı bilmiyorum.
والمندوبون الموقرون .. أنا لا أعرف من أين تبدأ من.

Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.
أنا لا أعرف حتى من أين تبدأ. أنا فقط مستاء جدا.

Çünkü çok şey söylemek istedim ama Nereden başlayacağımı bilemedim.
ولكن أنا فقط لا تعرف من أين تبدأ.

Şimdi, bu oyun nerede başlıyor?
والأن دعينا نرى من أين تبدأ العبة؟

Tanrım, nereden başlasam?
يا إلهي ، من أين تبدأ ؟

İyi de zor değil ki. Sadece nereden başlayacağını bileceksin.
حسنا، ليس صعب يجب فقط ان تعرف من أين تبدأ

Somut bir bilgi olmadan nereden başlayacağımızı bilmek bile zor.
مع عدم وجود معلومات مُؤكّدة، فمن الصعب أن تعرف من أين تبدأ.

Nereden başlayacağımı bilmiyorum.
ل لا يعرفون حتى من أين تبدأ.

Nereden başlayacağımı bilmiyorum.
أنا لاحتى نعرف من أين تبدأ.

- Tanrım, Nereden başlayacağımı bilmiyorum.
- يا إلهي، أنا لا أعرف من أين تبدأ.

Nereden başlayacağımı bilmiyorum.
أنا لا أعرف من أين تبدأ.

Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.
أنا لا أعرف حتى من أين تبدأ.

Nereden başlayacağımı bilmiyorum Meclis Üyesi.
أنا لا أعرف من أين تبدأ ايها المفوض !

Nereden başlayacağımı bilemiyorum.
-من الصعب أن تعرف من أين تبدأ .

Hikayeniz nerede başlıyor?
من أين تبدأ قصتكم؟

nerede başlıyor?
من أين تبدأ ؟

Anlatmaya nereden başlasam bilemiyorum.
من الصعب التكهن من أين تبدأ.

- Bakmaya nereden başlayacağını bilmiyorsun.
- أنت لا تعرف من أين تبدأ البحث

nereden başlayacağını ben göstereceğim.
سأريك من أين تبدأ

Hadi, nereden başlayacağımızı biliyorum.
هيا, وأنا أعلم من أين تبدأ.