"من أين حصلتي على" - Traduction Arabe en Turc

    • nereden buldun
        
    • Nereden aldın
        
    • nereden aldığını
        
    • nerden buldun
        
    • nerden aldın
        
    • Bunu nereden
        
    Tamam, bu havalı kaseleri nereden buldun? Open Subtitles حسناً, من أين حصلتي على كل تلك الفيونكات الجميلات ؟
    Bunlar yeni. Bunları nereden buldun? Open Subtitles ومع ذلك فهذه جديدة من أين حصلتي على هذا؟
    Ve giysi? nereden buldun bunları? Open Subtitles من أين حصلتي على كل هذه الأشياء اللعينة ؟
    Ben söyledim bile! - O ceketi Nereden aldın? Open Subtitles ماندا من أين حصلتي على تللك السترة
    - Harika görünüyorsun. - Nereden aldın bu elbiseyi? Open Subtitles من أين حصلتي على هذا الفستان ؟
    Ama nereden aldığını onun bilmesini istemeyecek kadar gururlusun değil mi? Open Subtitles ولكنك فخورة جدا بإخباراها من أين حصلتي على المال أليس كذلك؟
    Bu kaçak tavuğu nerden buldun bakalım, mahkum. Open Subtitles من أين حصلتي على دجاج غير قانوني يا سجينه؟
    Dur. Bu makbuzları nereden buldun? Open Subtitles إنتظري , من أين حصلتي على هذه الفواتير ؟
    - Bu tişörtü nereden buldun? - Neil dağıtıyor. Open Subtitles من أين حصلتي على ذلك القميص من نيل
    Bu kadar parayı nereden buldun? Open Subtitles من أين حصلتي على هذا المال الكثير؟
    Arabayı nereden buldun? Open Subtitles من أين حصلتي على تلك السيارة ؟
    Bu malzemeleri nereden buldun? Open Subtitles أوه ، من أين حصلتي على هذا الزي؟
    Dinle, bu numarayı nereden buldun? Open Subtitles انصتي من أين حصلتي على هذا الرقم؟
    Tüm bunları Nereden aldın? Open Subtitles من أين حصلتي على كل هذه الأشياء؟
    "Sizleri coşturacağız." Nereden aldın bunu? Open Subtitles "سنجعلكي ترقصي كثيراً" من أين حصلتي على هذا؟
    Bunları Nereden aldın? Open Subtitles من أين حصلتي على هذه؟
    Bunu Nereden aldın? Open Subtitles من أين حصلتي على هذا ؟
    Nereden aldın bunu? Open Subtitles من أين حصلتي على هذا ؟
    Ritalin'i nereden aldığını öğrenmeliyim, Ashley. Open Subtitles أريد أن أعرف من أين حصلتي على الريتالين يا آشلي
    Bu ekipmanlarıı nerden buldun? Tankları ve silahları? Open Subtitles من أين حصلتي على المدرعات والأسلحة؟
    Bu düğmeleri nerden aldın? Open Subtitles من أين حصلتي على هذه الزرائر؟
    Sanırım Bunu nereden bulduğunu bana söyleyemezsin? Open Subtitles همم , لا أتوقع أنك تستطيعي ان تقولي من أين حصلتي على هذه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus