Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"من أين حصلت على هذه" - Traduction Arabe en Turc
-
Bunu nereden buldun
-
Bunu nereden aldın
-
Nereden buldun bunu
-
Nereden buldun onu
-
Onu nereden buldun
-
Bunları nereden buldun
-
Nereden aldın bunu
-
Bunu nereden buldunuz
-
Nereden buldun bunları
-
Bunları nereden buldunuz
-
Bunu nerden buldun
-
Bunu nerden buldunuz
-
Onları nereden aldın
-
Nereden aldın bunları
-
o halde bunu nereden buldum
| Bunu nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| Sana Bunu nereden buldun dedim. | Open Subtitles | قلت من أين حصلت على هذه ؟ |
| - Bunu nereden aldın? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه القائمة ؟ |
| Nereden buldun bunu? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه بحق الجحيم ؟ |
| Nereden buldun onu? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| Onu nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| Bunları nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه الدولارات؟ |
| Bunu nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه إذا؟ |
| Bunu nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| Bunu nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| Bunu nereden buldun, evlat? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه يا فتى؟ |
| - Bunu nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| Bunu nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| Nereden buldun bunu? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| Onu nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| - Sen Bunları nereden buldun? - Boxerımla takılıyorum. | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه الملابس - أتجول على الملاكمين - |
| Aman Tanrım! Nereden aldın bunu? | Open Subtitles | أوه يا إلاهي من أين حصلت على هذه ؟ |
| Nereden buldun bunları? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| Bunu nerden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| Peki o halde bunu nereden buldum, ha? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه.. هه ؟ |