"من أيّ مكان" - Traduction Arabe en Turc

• her yerden
• Herhangi bir yerden
• Hiçbir yerden

Bu tür malzemeleri her yerden alabilirsiniz.
يمكنك الحصول علي هذه الأشياء من أيّ مكان

Lütfen. Bu konuya her yerden gelebilirim.
أرجوك ، أستطيع العودة له من أيّ مكان قلِ كلمة

Karşı takım ise her yerden hücuma hazır, sağlam bir rakip.
خصومنا لديهم فريق خارجيّ صلد، فهم قادرون على الهجوم من أيّ مكان.

...Pasifiğin ortasındadır.Herhangi bir yerden yaklaşık 5 günlük mesafededir.
هي في وسط المحيط الهادي، على بعد 5 أيام من أيّ مكان.

Doğru, ki bu da organın Herhangi bir yerden gelmiş olabileceğini gösterir.
صحيح , مما يعنى أنـّها قد تكون جُلبت من أيّ مكان.

Hiçbir yerden haber yok.
لا توجد أخبار من أيّ مكان.

İzleyiciler onları her yerden izleyebilir ama kaydetmelerine de izin vardır.
بوسع المشاهدين المشاهدة من أيّ مكان لكنهم يتم تشجيعهم على التصوير المباشر.

Bunu iphone'una bağlayabiliriz her yerden takip edebilirsin böylece.
أتعلم، يُمكننا برمجة هذه الكاميرات إلى الأيفون الخاص بك و يُمكنكَ مُشاهدتهم من أيّ مكان

Tehlike her yerden gelebilir.
يُمكن أن يأتي من أيّ مكان آخر.

Daha gunesinizin bir dolanimini tamamlamadim ama daha simdiden Dunya'nin daha once bulundugum her yerden daha guzel daha zor bir yer oldugunu fark ettim.
...لم أكمل دورة كاملة حول شمسكم بعد إلا أنني وجدت أن الأرض أجمل وأقسى من أيّ مكان سبق وأن زرته

Tehdit her yerden gelebilir.
يُمكن أن أن يأتي التهديد من أيّ مكان.

Köpek. Sesini her yerden tanıyabilirim.
هذا دوغ، سأعرف صوته من أيّ مكان

her yerden biri için iyi sayılır. Dekorasyonu kim yapacak? Ben.
{\pos(192,170)}ليس سيئاً لغلام من أيّ مكان من سيتولّى الديكور؟

her yerden almış olabilir.
يمكن شرائه من أيّ مكان.

- her yerden yapabilirsin.
-يمكنكَ القيام بذلك من أيّ مكان

her yerden gelmiş olabilir. Evie'nin olabilir.
يمكن أن تكون جاءت من أيّ مكان

Sinyal gücüne bağlı olarak 10 mil çapında Herhangi bir yerden gönderilmiş olabilir.
بالإعتماد على قوّة الإشارة، فيُمكن أنّ تكون نشأت من أيّ مكان داخل دائرة نصف قطرها 10 أميال.

Herhangi bir yerden gelmiş olabilir.
حسناً، كان يُمكن أن تأتي من أيّ مكان.

Ama buralar başka Herhangi bir yerden daha güvenlidir.
لكنهُ أأمن مكان من أيّ مكان آخر

Hiçbir yerden kaçırdığım yok.
.لمْ أهرّبكَ من أيّ مكان