"من أي شخص آخر" - Traduction Arabe en Turc

• herkesten daha
• Onu herkesten
• başka birinden
• herkesden daha
• başka kimseninkini
• herkesten çok

Ve artık senin herkesten daha zeki oluşunun sebebini öğrenmek istemiyorum.
ولا أعتقد بأنّ السبب هو أنك أذكى من أي شخص آخر

herkesten daha çok hoşlanıyorum. O benim en iyi arkadaşım.
أحبه أكثر من أي شخص آخر إنه أفضل صديق لي

Ve yoğunlaştırıyorlar, yeni yoğunlaştırma, belki de Dünya üzerindeki herkesten daha iyi yapıyorlar.
وهو يقومون بالتكثيف، تكثيف جديد، محتمل أنهم أفضل من أي شخص آخر على الكوكب حالياً.

Onu herkesten iyi sen tanıyorsun. Zihninde kaybolmuşsa kılavuzumuz sen olacaksın.
أنت تعرفها أكثر من أي شخص آخر إن كانت ضائعة في عقلها، فسنحتاجك لتقودنا إليها

Ram, bunu başka birinden duyarlarsa o zaman kandırıldıklarını düşüneceklerdir.
رام , إذا عرفوا ذلك ... من أي شخص آخر وقتها , سيشعرون أنك خدعتهم قاصداً

Ve ben herkesden daha güçlü olmak istedim...
.وأردت أن أصبح أقوى من أي شخص آخر

İçki yasağı, Joe Masseria'nın kısmetini açtığı kadar yeraltındaki başka kimseninkini açmamıştır muhtemelen.
الحظر ربما زاد ثروة (مازاريا) أكثر من أي شخص آخر في عالم الإجرام

Ben işimi donanmadaki herkesten daha iyi biliyorum be!
أعرف عملي أكثر من أي شخص آخر في البحرية.

Her neyse, bunu herkesten daha iyi biliyorum.
على كل حال، أنا أعرف عن .الأمر أكثر من أي شخص آخر

Aklına bir şey koydun mu herkesten daha iyi yaparsın.
عندما تقررين شيئاً تفعلينة أفضل من أي شخص آخر

Bay Willowbrook bu mağaraların önemini herkesten daha iyi anlıyorum ama Luthor Şirketi ile birlikte geçinebileceğiniz bir yol olmalı.
سيد ويلبروك أنا أعرف أهمية هذه الكهوف أكثر من أي شخص آخر لكن لابد من وجود طريقة تتعايش بها في سلام مع مؤسسة لوثر كورب

Peki, fiziksel değerlendirmelerin sonuncusu bu. Bu üsteki herkesten daha fazla ağırlığı ittin, çektin, kaldırdın, uzaylı teknolojisi olmadan.
هذا آخر تدريب بدني لك، لقد قمت برفع وإستخدام وزناً أكثر من أي شخص آخر هنا

Hayır, herkesten daha çok geliştiğine göre, muhtemelen kendi başına gitmelisin.
لا, فبما أنك تطورت يا ناروتو أكثر من أي شخص آخر فيجب عليك الذهاب بنفسك

Artık solunum yolu açamıyorum. Bunu buradaki herkesten daha iyi yapardım.
لا أستطيع تنبيب المرضى أكثر كنت أجيد فعلها أكثر من أي شخص آخر

- herkesten daha iyisini yapabileceğimi düşünüyordum.
أعتقدت حقاً , أنه يمكنني أن أكون أفضل من أي شخص آخر

Yaşı bir yana herkesten daha çok, ihtiyacım olan gerçek şeyi bana veriyor.
بوضع العمر جانباً فهو يعطيني أكثر مما أحتاجه فعلاً و أكثر من أي شخص آخر

Belki herkesten daha iyi tanıyorsun. Haklısın Lex.
في الحقيقة، قد تكوني تعرفينه أكثر من أي شخص آخر

Sanırım aşk hakkında herkesten daha çok kafa yoruyorum.
من المفترض أن أفكر في الحب أكثر من أي شخص آخر

Baban tanıdığım herkesten daha fazla kalp krizi geçirdi.
استخدم أبوك هذه النبضات أكثر من أي شخص آخر أعرفه

- O benim kardeşim. Onu herkesten iyi tanırım ve onu seviyorum.
إنها أختي أعرفها أكثر من أي شخص آخر, وأحبها

başka birinden almayacağım.
لن استلم من أي شخص آخر

- Beni herkesden daha iyi tanıyorsun, değil mi?
تعرفينني أكثر من أي شخص آخر, صح؟

Sanırım bu konuda herkesten çok en tecrübeli kişi sensin.
حسنا،أظن بأنّك تعرفين أكثر عن ذلك من أي شخص آخر